【海外の反応】日本の「世界三大スープ」は実は4つ→フカヒレ入りで賛否両論
日本の「世界三大スープ」、数えてみたら4つ入っていた
海外掲示板で、日本でよく見かける「世界三大スープ」という括りが話題になっている。投稿者によれば、挙げられているのはブイヤベース・フカヒレスープ・ボルシチ・トムヤムクンの4品で、名前が「三大」なのに数が合っていない点にまずツッコミが相次いだ。議論はすぐに「そもそもスープとシチューの境界線はどこか」という脱線に発展し、フレンチオニオンスープや味噌汁、ラクサなど定番の対抗馬を挙げる声も続出。フカヒレスープについては味そのものより、サメの扱いを巡る倫理的な賛否が噴出した。さらに「三銃士」も実際は4人いるというツッコミや、日本人自身が「日本三大〇〇」という括り方のクセを解説するコメントも現れ、なぜ4つも入っているのか理由を推理する声まで出てきた。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
今日知ったんだが、日本人が「世界三大スープ」として挙げているものがあるらしい。日本人が世界最高だと考えるスープが3種類ってことなんだが、実際そのリストには4つ入ってるんだよな。
>>1 ランキングの基準がまったく説明されてないのがいいよな
>>1 ラクサとフォーも候補に入れるべきだと思う。スープとシチューの線引きをどこに置くかにもよるけど、豚骨ラーメンとかラクサとかも
>>1 スタートレックの名セリフ「ライトは4つだ!」のスープ版だな
>>1 トムヤムクンはまだ食べたことないけど、残り3つは好きだから今度試してみるよ
>>1 どうせ4番目のスープが一番美味しいのに、わざと公式リストに入れなかったんじゃないか
>>1 4つ入ってる理由は単純で、ボルシチとトムヤムクンのどっちを入れるか決められなくて両方入れちゃったんだと思う。4という数字自体に深い意味はない。ほかにも「四大古代文明(エジプト・メソポタミア・インダス・黄河)」みたいに、“四大”なのに数が合わないリストは他にもある
>>1 クリックしなくていいように教えとく。 ブイヤベース フカヒレスープ ボルシチ トムヤムクン
>>3 味噌汁は入らないのか!?
>>3 三大スープのリストを作って4つ載せて、しかもフレンチオニオンスープを入れないってどういうことだよ
>>4 もしくはフォーとか?
>>3 これは欧州と東アジア両方のスノビズムに基づいてる部分が大きい気がする。参考までに俺の完全に客観的なランキングだと、ボルシチ、リーク&ポテト、酸辣湯、味噌汁、そして何よりシンプルな鶏スープが最強。トムヤムクンとトマトバジルレンズ豆スープも強い候補
>>12 伝説のフレンチオニオンスープはどうした
>>12 フレンチオニオンやロブスタービスクを食べたことないんだろうな
>>3 「三」って名付けてるのは、4って数字が不吉だからでもある。欧米の13番と同じようなやつ
>>19 だったら素直に「五大」にして別のスープを1つ足せばいいのに。候補も代替案もいくらでもあるだろう
>>1 「三銃士」スープ版だな。あれも実際は4人いるけど
>>7 まあダルタニアンも最終的に銃士になるからな。タイトルでオチを言いたくないんだろう
>>1 サメをああいう形で獲ってスープにするのは残酷すぎる。現代社会にあってはならない行為だ
>>9 今は本物に似せた「もどきフカヒレ」が普通に出回ってる。本物は食べたことないけど、酢をたっぷりかけたもどきの方は普通に美味い
>>10 フカヒレ自体は味がかなり淡白らしい。天然ダイヤモンドと同じで、実際の質がいいからじゃなく、痛みや犠牲を伴ってるというステータス性に余分な金を払ってるだけなんだよな
>>1 日本人は「世界三大〇〇」とか「日本三大〇〇」っていう括りが好きなんだよ。しかも言ってる人によって内容が変わったりする
>>16 じゃあ日本三大スープは何ですか
>>16 本当にその通りです。盛岡三大麺とか...
>>1 チリも入ってないリストだ。読む価値なし
>>23 チリは厳密にはシチューだろ、スープじゃない
翻訳元■
コメント (1件)
- 1.名無しさん2026年10月24日 16:46
江戸時代だから大正時代だかから5人揃って四天王やらされてるあの人たちの影響ですね