【音楽の好みは？】村上宗隆「曲名知らないけど…Strokin’」→海外騒然
村上宗隆、まさかの選曲が話題に
米大リーグの人気トーク番組『ザ・パット・マカフィー・ショー』に、ホワイトソックスの新人内野手・村上宗隆が出演し、司会者から「どんな音楽を聴くのか」と聞かれる一幕があった。村上は少し考えてから「曲名は分からないけど…」と前置きし、口にしたのは往年のR&Bソング『Strokin’』。実はこの曲、ホワイトソックスの選手たちが今シーズン、本塁打を打った際のテーマ曲としてひそかに愛用しているという球団事情が絡んでいた。曲の由来やその意味合いを村上がどこまで理解しているかは定かではないが、あまりに屈託のない答えぶりに現地では驚きと笑いが広がり、司会者本人まで困惑気味だった。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
海外掲示板に投稿された、米大リーグの人気トーク番組『ザ・パット・マカフィー・ショー』の一幕が話題になっている。出演したホワイトソックスの新人内野手・村上宗隆に司会者が「どんな音楽を聴くのか」と尋ねたところ、返ってきたのはあまりに渋すぎる選曲だったという内容だ。
>>1 これは傑作すぎるだろ
>>1 映画監督ウィリアム・フリードキンも生前『どんな作品のエンドロールにもこの曲を流したい、これぞアメリカ南部音楽のモーツァルトだ』と大真面目に語っていたくらいの曲だからな
>>1 自分は30代前半だけど、この曲は数え切れないほど聴いてきたよ
>>1 世界中の誰ひとりとして、まさかこんな答えが返ってくるとは予想してなかっただろうな。クラレンス・カーター本人が生きていても、これには嬉しい驚きを隠せなかったはずだ
>>1 マカフィーはもう永遠にどこにでもいる存在になるんだろうな
>>3 米スポーツ番組の名物司会者リー・コルソを若くした感じのキャラだよな。あの空気感がみんな好きなんだと思う
>>3 キャスティング担当がミレニアル世代のおじさんで、バート・クライシャーとかスヌープ・ドッグを『今一番クールだ』と持ち上げがちなんだよな
>>3 マカフィーはとにかく変わり者だよな
>>3 正直言うとあいつのことちょっと苦手なんだよな
>>4 掲示板の人間がマカフィーを嫌ってるなんて、まさかそんなことがあるとはね（棒）
>>4 彼の番組自体は見ないタイプなんだけど、切り抜きを見る限り他競技の実況陣の9割よりはマシに見える。極端な煽り発言で数字を稼ぎに来ないところは評価できる
>>1 それってクラレンス・カーターのことか？ｗ
>>10 クラレンス・カーター、クラレンス・カーター…ってなるやつだろｗ
>>10 てっきりビリー・スクワイアの話かと思って、村上の渋すぎる選曲だと勘違いするところだったわ
>>10 そうそう、ホワイトソックスが今シーズンから本塁打が出た時のテーマ曲としてこの曲を使い始めたんだよ。打撃コーチが朝のミーティング映像に忍ばせてたのがきっかけらしい
>>12 なるほど、それでこの誰も知らないような曲を日本人選手とマカフィーがそろって知ってたのか、意味が分からなくて混乱してたわ
>>13 悪いんだけどその曲、25年前どころか40年前の曲だぞ
>>1 ホワイトソックスは今シーズンこの曲を完全に公式採用してる。バッターマンのロゴ入りで『Strokin’』とプリントされたシャツを着てる選手もいるくらいだ
>>17 レンジャーズはワールドシリーズ進出の時『Higher』を使ってたけど、ホワイトソックスは『Strokin’』なんだよな
>>17 カラオケの持ち歌にしてるわ、鉄板で盛り上がる
>>1 村上はもう誰からも愛されるキャラになってるな
>>21 松井秀喜がこれを聞いたら何か言いたいことがありそうだな
>>21 リース・マグワイアがシーズン序盤ホワイトソックスにいて、彼が村上をいろいろ指導してくれたのも大きいと思う
>>21 もうこの選手は絶対手放せないだろ。契約延長しろ
>>21 今シーズン、まさか自分がホワイトソックスファンになるとは思ってなかったわ
翻訳元■