海外の反応を交えて話題の背景を独自の視点で分析・説明
「日本のランダムな季節アニメのOP/EDが、無名バンドが作ったにもかかわらず西洋音楽50年分を凌駕している」という投稿が海外掲示板で論争を巻き起こした。ドイツ人「末期ウィーブ症状」と一蹴する一方、スウェーデン人「2000年以降西洋はメロディを捨てた」という鋭い分析も登場。Nujabesがlofiを発明したかどうかを巡る議論まで発展し、最後は日本人がひっそりと「みんながこのアニメを好きだと知って、つながりを感じた」と締めくくった。
続きを読む →
海外で爆発的に再評価される70〜80年代の日本のポップス、いわゆる「シティポップ」。ところが海外掲示板に「日本では“おじいちゃんが聴く、ダサくて時代遅れな量産型音楽”扱いで、なんで外国人がこれを聴くのか日本人は困惑してるらしい」という投稿が立ち、音楽好きたちが議論を始めた。「ただの良質なポップスだ、ABBAと同じだろ」「他人の評価を気にして聴くのをやめる方がどうかしてる」と反論が飛ぶ一方、スウェーデン人が「うちも全く同じだ。外国人が夢中なスウェディッシュ・メタルなんて国内じゃ2%しか聴いてない」と“あるある”を持ち込む。本場と海外の温度差という普遍的なテーマに行き着いた末、一人がすべてをこう片付けた。「知ったことか。俺はこの春もずっと山下達郎を爆音で流すだけだ」。
続きを読む →
「なぜ日本のミュージシャンは、その国の本場の連中よりも“その国らしい音楽”を上手く作れるんだ？」——ドイツ人のこんな問いかけが、海外掲示板で各国の音楽好きを集めた。日本人が作ったスペイン風の曲は本物よりスペインらしく、ある日本人はドイツ語を覚えて本場顔負けのヨーデルを歌い、ベートーヴェンの『歓喜の歌』は1万人規模で“毎年”披露される。「日本人は本気でヨーロッパ文化を愛し、敬ってる。今のヨーロッパ人と違ってね」と感心する声に、「なんかキモい」「いや、的を射てる」と意見が割れる。スウェーデンやクロアチアも自国の“異国音楽”を持ち寄り、話はヨーデル対決へ。本場のヨーデルが貼られた瞬間、スウェーデン人がぽつりと締めた。「——これぞ、音楽だ」。
続きを読む →