【海外の反応】猫に超小型カメラを付けたら他所の猫を木に追い上げていた→「こいつ近所の脅威だろ」
首輪カメラが記録した、ある猫の2分間
猫の首輪に取り付けた超小型カメラの映像が海外掲示板に投稿された。約2分間、カメラは猫の目線そのままに路地を全力疾走し、停まった車の下をくぐり、塀を渡り、最後には木の上へ逃げたオレンジ色の猫を追い詰めるまでを記録している。走り終えたあとに聞こえる荒い息遣いと、一度見失ったはずの相手を匂いと物音だけで探し当てていく過程が生々しい。掲示板ではまず「この猫、前から動画で見かけるがマジで近所の脅威だ」という証言が相次ぎ、そこから相手の猫と遊んでいるのかイジメているのかで意見が割れ、さらに猫を外に出すことの是非を巡る論争にまで発展した。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
猫の首輪に超小型カメラを取り付けてみた結果がこれだ。
この猫の動画、前から何度も見かけてる。マジで社会の脅威だぞこいつ
>>2 地球上で最も嫌われている猫
>>2 正確には「猫社会の」脅威な
>>2 ああ、俺が見てるのと同じ猫なら、あのチビは正真正銘のサイコパスだ
>>3 あの界隈の取り立て屋だからな🤣
ダッシュしたあとのハァハァいう息遣いがヤバい
>>7 お前も近所の奴を数分間全力疾走で追い回してみろ。同じ息遣いになるから
>>7 この猫、キャメルの両切りを1日2箱吸ってる
>>7 猫に詳しいわけじゃないんだが、あの喘鳴って首輪がキツすぎるせいじゃないのか？
猫の感覚の鋭さをいつも忘れてしまう。木の上のオレンジ猫を見つけ出すあの過程、本当に驚異的だ
>>11 相手の猫は車輪でも履いてるのかってくらい速かったけどな。それでも匂いの届く範囲からは逃げ切れなかった
>>11 ほぼ全力疾走しながら、視界から消えた相手を嗅ぎ分けて聞き分けて突き止めるのが本当に異常
>>11 一度見失ったのに、どうやってあの猫の居場所が分かるんだ？
>>12 複数の感覚の合わせ技だと思う。猫の視野はカメラに映る範囲よりずっと広い。あと見返すと、この猫が緩んだ瓦を踏んだ瞬間に相手の物音がちゃんと聞こえてるんだ
あのオレンジ猫と友達なのか、ただイジメてるだけなのか、最後まで判断がつかなかった
>>16 完全にイジメっ子だろ。外出禁止の罰が必要だ
>>16 この猫、近所の猫をイジメることで有名らしいぞ
>>16 デートの可能性もあるけどな……
>>16 サスペンスがすごい。あと木の上にいる相手に、小便かスプレーをかけてたように見えたんだが
こいつの名前はマックスウェルだ！ 動画はどれも最高だが、とんでもない悪党だぞ
>>21 マックスウェルじゃない。あいつの兄弟だ。調べてみろ👈😂
>>22 言われてみれば、相手の猫から恐怖が感じられなかったな。マックスなら即座に詰めてた
頼むから猫は家の中で飼ってくれ
>>24 いや、今は再生数が美味しすぎる
>>24 こいつら在来種を虐殺するだけじゃなく、娯楽で同族にまでちょっかいを出すのか
>>24 社会的動物である人間の論理を、単独性動物である猫に当てはめようとするな。これは縄張りを主張する健全で正常な行動だ
>>27 それとこれとは話が別だ。再生数のために猫を放し飼いにするのは、他の野生動物に対して単純に残酷だし、飼い主の見識を疑う
うちには猫が2匹いるが、この動画にはその両方が描かれている。放っておいてくれという顔と、サタンだ
>>29 うちは色が逆で、黒い方が犯罪者だ（洒落じゃない）。面白いことに、うちの殺し屋たちには共通点があってな——下僕に対してはとことん甘いんだ。これが彼女と、（かろうじて）被害者にならずに済んだ一匹。楽しみを取り上げた俺を睨みつけてる
>>29 お前は自分の猫が世界征服の夢を叶えるのを邪魔してるんだぞ
>>29 うちも2匹いる。黒いメスは元気だけあって腕はない。臆病な甘えん坊のオレンジのオスの方が、文字通り何でも殺す。空中のハエを素手で掴むところを見たことがある
これがドラマシリーズなら絶対に見る。この行きずりの猫、俺なんかよりよっぽど充実した毎日を送ってる
>>33 現実世界版の『Stray』だな。俺が自分のPSでやりたいのはまさにこれなんだ
>>34 このゲーム、どこでダウンロードできる？
翻訳元■