【海外の反応】女子選手が味方4人を同時に股抜き→ファンから「バロンドールを今すぐ」の声
味方4人を同時に股抜き、伝説級プレーに海外仰天
アメリカの女子サッカーリーグに所属するデンバー・サミットFCの、試合前ウォームアップの映像が海外掲示板で話題になった。ある選手が蹴った一本のボールが、居合わせた味方4人の股を同時に通り抜けていく一部始終が、絶妙な位置にあったカメラにたまたま収まっていたのだ。あまりの出来すぎた偶然に「オデュッセウスが弓を引く試練」を持ち出す大げさな賞賛が殺到し、掲示板ではバロンドール待望論まで飛び出した。中には「クラブの宣伝用カメラがあったから狙っただけでは」と冷静な指摘も。さらに投稿には選手の名前が無く、この選手が一体何者なのかを巡る大喜利のような考察合戦も繰り広げられた。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
デンバー・サミットFCの練習前、蹴ったボールが味方4人の股を同時に通り抜けていく瞬間を捉えた動画を投稿する。
オデュッセウスが12本の斧を貫くために弓を引き絞った時、きっとこんな気持ちだったんだろうな
>>2 「は? 別に映画のせいじゃないし、俺は昔からオデュッセイアネタを振るタイプなんだけど。映画? 誰、マット・デイモンって? ノーランって誰?」って顔で押し通すやつ。この前も同僚がさりげなく「スキュラとカリュブディス」のネタをぶっ込んできたから、ニヤつきながら「元ネタバレてるぞ」って返しといた
>>2 俺なら喜んで求婚者に立候補するね
全部通った、みたいな
>>5 針4本を同時に通したなら、それはもう「縫った」って言うんじゃないか。工業用ミシンの領域だぞ
カメラが無かったら、彼女が何をやったか誰も信じてくれなかっただろうな。絶対に
>>7 人類史上もっとも「偶然撮れました」感のない、プロ仕込みの神業映像だよこれは
笑ってる彼女の反応が最高すぎる
>>9 「今の誰か見た? 見たよね?」って顔してる
>>9 1人、2人、3、4人目と、みるみる真顔が崩れていく表情の変化がもう最高すぎる
股を通しただけじゃなく、その一部始終を丸ごとカメラに収めてるのがすごい
>>12 最高だよな。しかも股を抜かれた本人たちが、自分がやられたことにまだ気づかずヘラヘラ笑ってるのがさらに良い
この瞬間を世界中に見せるために、宇宙がこのカメラの位置を用意したとしか思えない
>>14 あのカメラ、たぶんクラブの宣伝用に回してただけだと思う。カメラがあったから彼女もやってみただけで、何度も失敗した末の一発成功をたまたま見せられてるわけでもなさそうだし
もしこれが自分のことでカメラに残ってたら、一生自慢し倒すね。履歴書に書くレベルだよ、正直
>>16 俺が昔、1本のボールで味方2人の後頭部に同時に当てたときも、カメラに残ってたらよかったのに。振り返った2人が、痛みと困惑の入り混じった顔でお互いを見合っててさ。あれは最高だった
>>16 就職面接、毎回この動画から始めるわ
>>17 俺だったら自分の葬式もこの動画から始めて、股を抜かれた4人に棺を担がせるね
>>17 ……すみません、それが今回の銀行の採用面接と何の関係が?
>>19 それ、遠回しに「採用」って言ってるようなもんじゃない?
投稿タイトルに名前すら載せてもらえないのか
>>22 「デンバー・サミットFCの選手」が本名なんじゃないか? 最近の親は変わった名前をつけるっていうし
「デンバー・サミットFCの選手」ことエマ・リーガンさんね
>>24 ロナウジーニャ・リーガンな
>>24 おいおい、HBキョーエ・ピーエフォズボル・ウィメンズのレジェンド、エマ・リーガンも知らずに自分をサッカーファンと名乗るのか?
>>24 教えてくれてありがとう、名前知らなかったんだ
久保建英が代表戦のシュートで相手ディフェンダー4人を同時に股抜きしたゴールを思い出すな
個人的なランキングとか関係なく、サッカー史に残る名場面トップ5には入るだろ、これ
普通にヤバすぎる
もうバロンドールあげちゃえよ
翻訳元■