【W杯決勝ハーフタイム】ビーバー出演で空気凍る→海外「マペットだけで良かった」
W杯決勝、まさかの「ハーフタイムショー」に海外が困惑
日本時間20日未明(現地19日)、ニュージャージー州のメットライフ・スタジアムで行われたサッカーワールドカップ決勝で、史上初めてハーフタイムショーが開催された。出演したのはジャスティン・ビーバー、マドンナ、シャキーラ、BTS、そしてマペッツ。ビーバーが弾き語りで披露した「ハレルヤ」の選曲を巡ってネット上で困惑と皮肉が相次ぎ、米メディアも「ネットが混乱」と報じるほどの話題になった。慈善目的で出演者はノーギャラだったとも言われているが、それでも試合そのものより先にショーの内容が語り草になるという異例の展開に、海外掲示板でも困惑と笑いが入り混じった大盛り上がりとなっている。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
面白い選曲だったな。ネットも困惑してるらしい。
>>1 そもそも何でW杯にハーフタイムショーがあるんだって話だよな。W杯史上一番アメリカらしい出来事だったと思う
>>1 ビーバーのパートは、大会中のファンやチームの名場面をまとめた映像をスタジアムの巨大モニターに流す演出だったらしい。それが本来の趣旨。なのになぜかテレビ中継にはその映像が一切乗らなかった。演出担当が完全にやらかしてる
>>1 バニラ・アイスだった可能性もあったわけだよな？
>>1 このショー、Spotifyのシャッフル再生で曲を飛ばしまくった時のプレイリストみたいだった…しかもどんどん変になっていく
>>2 System of a Downのサプライズ出演を期待してたのに
>>2 選曲はコールドプレイが監修したらしいよ
>>2 マドンナは新アルバムとツアーの宣伝で目立ちたいだけ、ビーバーはカムバック中でワールドツアーの準備中、シャキーラはこの後NYで2日連続公演、BTSも数週間後にNY公演がある。要するに、たまたま近くにいた面々のついで宣伝だよ。マペッツだけは謎だけど
>>3 全体的にキワモノ感満載だったけど、マペッツだけは別格に良かった
>>4 しかも指揮してたのはあのグスターボ・ドゥダメルだぞ！LAフィルを離れて12月からNYフィルに移る予定で、めちゃくちゃ楽しそうにしてた
>>3 マペッツとシャキーラが一番良かった。マドンナのトンネル演出、コンセプトは好きだったけど実行がイマイチだった。まあマドンナだししょうがない
>>6 あの間抜けな笑みでハンドルを握ってた例のやつ、なぜか笑いが止まらなかった
>>3 出演者は全員、自己宣伝のために無償でやったんだと思ってた
>>9 実際は「Global Citizen」の子供支援チャリティのためで、出演者は全員ノーギャラ。特にBTSは自己宣伝なんて必要ないレベルで、前日にパリで9万人規模のスタジアム公演をやった直後に飛行機でNJまで飛んできてる
>>1 いやビーバーが問題じゃないんだよ。全部ひっくるめて酷かった。シャキーラだけで12分やらせとけばあの20分間より1000倍マシだったはず
>>13 いっそ別の出し物で12分間、自分以外に楽しんでない誰かを眺めていたかったよ
>>13 そもそも誰も出さなくてよかった。サッカーファンはハーフタイムショーなんて求めてない
>>13 シャキーラは一人でスタジアムの空気を完璧に作り上げてた
>>14 ワールドカップ関連の曲をあれだけ量産してるんだから、彼女の持ち歌だけでハーフタイム全部埋められたと思う。「ワカ・ワカ」は今でも名曲だし
>>15 正直「ワカ・ワカ」をやってくれなかったのが一番残念。もうスポーツの枠を超えて2010年代ポップスの名曲になってるのに
>>1 いや、そもそもハーフタイムショー自体があった時点でW杯決勝の空気は死んでた
>>19 ノルウェーの放送で解説をしていたアレクサンダー・シャウ氏は「これを見るくらいなら親父の尻拭きを見ていたい」と言っていた。正しい
>>19 あの「悲劇」が起きるずっと前から、前座ショーがあった時点で決勝の空気は死んでた（マペッツは例外な）
>>1 いっそマペッツだけで良かったのに
>>22 「アニマル！！！」の登場で思わず声が出た。試合中で一番好きな瞬間だった
>>22 あの30秒がハーフタイム全体で一番のお気に入りだった
>>1 そもそも何でW杯にハーフタイムショーなんて要るんだ？？？こんなことやってる国、アメリカ以外に無いだろ。意味不明すぎる
>>25 広告枠を増やしたいだけだろうな
>>25 前座ショー→米国国歌斉唱→「給水タイム」→ハーフタイムショー→延長=広告延長……資本主義万歳ってか(笑)
>>25 残念だけど、それがアメリカの文化なんだよ
>>1 全体的に本当にダサかった
>>29 スーパーボウルのハーフタイムショーみたいにしたかったんだろうけど、かけた労力は10分の1くらいで、その結果があれだよ
>>1 自分の宗教を他人に押し付けるのが好きな人って一定数いるよね
>>34 宗教的には見えなかったけどな。歌詞に出てきたのは「ハレルヤ」って単語だけで、単にちょっとクサい選曲なだけだと思った
>>1 ビーバーのパフォーマンス直後にカメラがズームしてた、あの謎の映像について誰も触れないのか？
>>31 うちの国のスーパーボウルのハーフタイムショーは時々本当に最高なんだよ。今回のはぎこちなくて気まずい、ダウナーな駄作だった。なんでシャキーラだけにしなかったんだ？地下に囚われてるみたいな陰鬱なレイブ演出も変だったし、そこにまたマペッツが出てきて、BTSは8万人の生観客じゃなくカメラに向かって歌うだけ、ビーバーはみんなを居眠りさせたがってるみたいだった。シャキーラだけがようやくパーティーらしくしようとしたと思ったら……またマペッツ。全体的に奇妙で物悲しくて気まずかった。バッド・バニーやザ・ウィークエンドのスーパーボウルは最高だったのに、これはただただ変で、悲しくて、気まずいだけだった
翻訳元■
コメント (1件)
- 1.名無しさん2026年07月22日 10:34
BTSもいらんかっただろ。