【海外の反応】ジュラシック・パーク レックス役の合格基準、絶叫で妻を起こせるか→本当に起こした子が合格
絶叫ビデオで合格した子役——ジュラシック・パーク レックス役秘話
ジュラシック・パークで少女レックスを演じたアリアナ・リチャーズは、絶叫を録音したビデオテープを送ってオーディションに参加した。応募者の中からスピルバーグ監督が彼女を選んだ決め手は、その絶叫だけが、深夜自宅で審査していた監督の妻を眠りから起こしてしまうほど大きかったという一点だった。妻は物音に驚き、慌てて子供たちの様子を確認しに行ったそうだ。この逸話が海外掲示板に投稿されると、名台詞「これUNIXシステムだ、知ってるぞ!」を残した彼女がなぜか長年アクションフィギュア化されなかった不遇や、スピルバーグの妻ケイト・カプショー自身も『インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説』で絶叫役だった因縁など、話題は多方面に広がった。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
最近知って驚いたんだが、ジュラシック・パークでレックス役を演じたアリアナ・リチャーズは、絶叫を録音したビデオテープを送ってオーディションに参加したらしい。スピルバーグが最終的に彼女を選んだ決め手は、そのオーディションの絶叫が、家で寝ていた自分の妻を起こしてしまうほど大きかった一本だけだった、という話だ。しかも妻はその声に驚いて、慌てて子供たちの様子を見に行ったという。
あの悲鳴は今でも覚えてる。恐竜の方が壊れなかったのが不思議なくらいだ
>>2 恐竜まるごと吹き飛んでてもおかしくなかったよな
>>2 ノーラン監督が撮ってたら、あの音圧で建物ごと崩れてただろうな
しかも彼女が演じたレックスは、映画のキャラの中で唯一アクションフィギュアが出なかった。フィギュア化されたのは2022年になってからだ
>>5 子供の頃、それが本気で腹立たしかった。他のキャラは気合の入った膝当てやバズーカ付きフィギュアまで出てたのに、ティムは出してレックスは出さないという
>>6 は?正気か。彼女には映画史に残る名台詞があるんだぞ——『これUNIXシステムだ、知ってるぞ!』ってな。IT業界で働いてる身として言うが、見慣れないOSってだけで会社中がパニックになって『どうすればいいんだ』って固まる光景、今でも普通にあるあるだ(笑)
>>6 うわ、マンデラ効果が起きてる気がする……昔レックスのフィギュア持ってた記憶が確かにあるんだが
スピルバーグって、自分の映画で子供に大声で泣き喚かせたり叫ばせたりするの、本当に好きだよな
>>9 泣き喚く子供もな。『E.T.』のヘンリー・トーマスをオーディションした時の映像が残ってるんだが、スピルバーグは無理やり泣かせようとしてて、後にこう振り返ってる。『あの時の俺は子供のいない26歳の男で、今は6人の子の父親だ。あの映像を見返すと、あれはほとんど児童虐待だったな、と思う』
>>10 『宇宙戦争』でもさすがにやりすぎてた気がするけどな
これ、記者会見をハシゴして同じ話を何十回も繰り返してるうちに、いつの間にか事実として定着した都市伝説っぽい話に聞こえるな
>>12 『子供たちは就寝、妻もベッドに入った、さあヘッドホンなしで爆音の女の子の絶叫を聞く時間だ』——スティーヴン・スピルバーグ、受賞歴のある父親にして夫
>>12 いや、本当の話らしい。スピルバーグは実際に、深夜自宅で女の子たちの絶叫テープを一人で見てたそうだ
そもそも絶叫にかけては、スピルバーグの妻であるケイト・カプショーが一番の実力者だろ
>>15 よくぞ言ってくれた! 知らない人のために言うと、スピルバーグの妻は『インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説』でウィリーを演じたケイト・カプショーで、あの映画では最初から最後までずっと絶叫し続けてる。撮影当時のインタビューでは、彼の隣に座りながら『彼が私に絶叫の仕方を教えてくれたのよ』と、意味深な視線を向けて言っていたのが最高だった
『動かなければ、あいつには見えない』ってやつだな
>>17 *ティラノサウルスにスポットライトを当てる*
ちなみに彼女、今はプロの画家をしているらしい
>>19 サムネイルがまるで写真みたいに見える。本当に綺麗な絵だ
>>19 恐竜の絵が一枚も無い……正直がっかりだ
>>19 『静物画』も、ちゃんと道を見つけるってわけか(名台詞「生命は、道を見つける」のもじり)
>>19 すごい腕前の画家だな。記事の下にあった絵、てっきり写真だと思ってたら本人の作品だったのか
しかも彼女、日本で音楽活動もしてたことがあるらしい。当時ハリウッドの子役を日本でアイドルとして売り出す謎の流行があって、俺の一番のお気に入りは『ターミネーター2』のエディ・ファーロングの例だな
>>24 彼のアルバム、2枚ともCDで持ってるよ。なぜかは自分でも分からないけど
つまりこの男、家族が寝静まった深夜に、独りで子供の絶叫ビデオを何本も見てたってことか……?
>>26 ハリウッドだからな!
>>26 家族が寝てる横でずっと絶叫動画を聞き続けるとか、正直どうかしてるよ
そういえば、7歳のドリュー・バリモアがジョニー・カーソンのトーク番組に出た時のいい話がある。彼女はこう言ったんだ。『あたし、叫ぶのがすごく上手いからこの役をもらったの。聞きたい?』そして相手が答える間もなく、とんでもない音量で叫んでみせた。あの声を録っていた音声さんは、あれ以来ずっと労災扱いになってると思う
翻訳元■