【干されてもマドリード居座り宣言】海外「契約満了まで座って稼げばいい」

ムリーニョの通告、それでもカマヴィンガは残留を選んだ
レアル・マドリードの指揮官ジョゼ・ムリーニョが、出場機会をめぐりエドゥアルド・カマヴィンガへ率直な現実を突きつけたことが話題になっている。夏の補強でロドリが加入したことで、23歳の本人は今シーズン、ロドリとチュアメニに次ぐ立場に回る見通しだという。振るわなかった昨シーズンを経てなお厳しい競争環境に置かれながらも、カマヴィンガは移籍市場での他クラブからのオファーをすべて退け、レアル残留を選択した。かつて主力選手に対しても容赦ない扱いで知られてきた指揮官のもとで、干された選手たちがどう振る舞うのか、本人がどう巻き返しを図るのかに注目が集まっている。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
ムリーニョからの言葉は率直だった。「お前が出場機会を得るのはかなり厳しくなるだろう」。夏の補強でロドリが加入したことで、23歳のカマヴィンガは今シーズン、ロドリとチュアメニに次ぐ3番手の立場に回る見通しだという。それでも本人は移籍市場でのオファーをすべて拒否し、レアル残留を貫く構えだ。
>>2 ピンと来ない人のために言っておくと、ムリーニョは昔ムヒタリアンにも全く同じことをやってるぞ。「もう我慢の限界だった。彼に『2年間ずっと俺を批判してきただろう、お前はクソだ』と言われた。『もう二度とお前の顔を見たくない』とも。練習中は一言も口をきかないくせに、毎晩WhatsAppで『出て行けよ、そしたらアレクシス取れるから』ってメッセージを送ってきてたんだ。『ミキ、頼むから消えてくれ』ってな。本当にひどい状態だった。俺はいつも同じ返信をコピペしてた。『出て行くなら、ちゃんとした移籍先を見つけないと。じゃなきゃ夏まで待つ』って」
>>3 「練習中は一言も口をきかないくせに、毎晩WhatsAppで『出て行けよ、そしたらアレクシス取れるから』ってメッセージを送ってきてた」か……いい大人が何やってるんだよ
>>4 他の職場だったら普通に労働審判ものだよな
>>5 週20万ポンドもらえるなら、それくらい耐えるわ
>>6 20万ポンドならな。でも普通の給料でそれと同じ扱いされてみろ、パワハラ職場で敵対的環境の訴訟ものだぞ
>>3 その後ローマで普通に一緒にやれてたのが逆にすごいよな
>>8 「出て行けよ、そしたらディバラ取れるから」
>>9 1年目終わったらフリーでインテルにでも行かせてやればいいのに
それって「契約満了までのんびり座って給料もらっとけ」って言ってるようなもんだよな
>>11 高給もらいながらマドリード暮らし、あとはムリーニョがいつまで持つか眺めてるだけ。悪くない選択肢に思えるけどな
>>12 「どっちが長く残るか」ゲーム、なかなか面白いなw
>>13 きついゲームだぞ。勝っても、ガルナチョ状態になってたら負けと同じってこともあるからな
>>14 でも少なくともガルナチョには出場するモチベーションがあった。カマヴィンガにはそれすら無いかもしれない
>>15 23歳でアザールやベイルの真似事とはな。よっぽどサッカーを愛してるんだろう
カマヴィンガも分かってるはずだ、ムリーニョを待てばいいだけだって。そう長くはかからないだろうしな
>>17 シャビ・アロンソやアルベロアの下でも出場機会を得られてなかったけどな。あと何人の監督を見送るつもりなんだか
>>18 マドリードに事業も持ってるらしいし、喜んで契約満了まで居座るだろうな
以前ムリーニョがペドロ・レオンに送ったメッセージを思い出すな。「ペドロ、もしレアルの飛行機が墜落して、たまたまお前が家にいて無事だったとしても、それでも次の試合には使わないからな」
>>20 うわ、それはさすがにえげつない
カマヴィンガに何があったんだ? 少し前まではマドリードにとって、左サイドバックまでこなせる不可欠な存在だったはずなのに。それだけレベルが落ちたのか、それともムリーニョがロドリのために本気で放出したがってるだけなのか
>>22 25/26シーズンはひどかったぞ。ピッチ上でまるで本気度が感じられなかったし、バイエルン戦の一発退場もその象徴だった
え、まだ23歳なのか?
>>24 だからこそ、残りの契約を消化するだけでいいんだよ。26歳になった時点でどこからでもオファーは来るし、最悪サウジアラビア行きもある
>>25 資産を積み上げつつ、練習して、広報活動して、たまにピッチに立つだけ。それの何が悪いんだ
>>26 彼、難民キャンプ生まれだろ。あの生い立ちなら、金を最優先するのも責められないと思うぞ
>>24 レンヌ時代、16歳で無双してたもんな。今のトップレベルの選手の若さには驚かされるよ
>>28 俺、リヨンを旅行中にレンヌがそのリヨンに1-0で勝った試合を見たことがあるんだが、その時カマヴィンガが初ゴールを決めて、同時にメンフィスが膝の靭帯を切ったんだ。レンヌの司令塔があまりに試合を支配してたから、てっきりリーグ・アンから一度も出たことのない28歳のベテランかと思ってた。宿に戻ってネットで調べたら、カマヴィンガがついこの前17歳になったばかりだと知って愕然としたよ
まだ選手としての中身は残っているはずだ。ただ、来シーズン結果を求められるプレッシャーがある中で、クラブがそう我慢強く待ってくれるとは思えない
翻訳元■