【海外の反応】バーガーキングの合体バーガー提案→世界平和の日のはずがマクドナルドと全面抗争に
バーガーキングがマクドナルドに提案した“合体バーガー”、世界平和の日のはずが全面抗争に
2015年、バーガーキングのマーケティングチームが独断で、長年のライバルであるマクドナルドに前代未聞の提案を持ちかけていたことが海外掲示板で改めて話題になった。その名も『McWhopper』、ビッグマックとワッパーを半分ずつ組み合わせた合体バーガーを、世界平和の日（9月21日）に合わせて1店舗限定のポップアップで販売し、収益を非営利団体に全額寄付するという内容だった。バーガーキングは専用サイトまで立ち上げ、大手紙に全面広告を打つ本気の演出を見せたが、マクドナルドは1日と経たずにこの申し出を拒否。「平和の提案」は実現しないまま、海外掲示板では合体の仕方から断られた本当の理由まで、幅広い憶測と議論が繰り広げられている。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
今日知ったんだが、2015年にバーガーキングがマクドナルドに合同新商品を持ちかけていたらしい。『McWhopper』、ビッグマックとワッパーを半分ずつ合体させた商品で、世界平和の日（9月21日）に出す計画だったんだと。マクドナルドはこの申し出を断った。
>>1 まあ断るのも当然か。良いアイデアだったわけだし、マクドナルドがこの数十年でまともなアイデアを出したことなんて一度もない
>>1 バーガーキングは平和を差し出した。マクドナルドは戦争を選んだ。
記事から引用： 2015年8月、バーガーキングのマーケティングチームが独断で、両社の和解を茶化す形で『McWhopper』を世界平和の日に発売しようと持ちかけた。中身はそのままの意味で、ビッグマックとワッパーを半分ずつ組み合わせたもの。残念ながらこのバーガーが実際に世に出ることはなかった。 このおふざけキャンペーンはマクドナルドに拒否されるまで24時間も保たなかったが、その間にかなりの注目を集めた。バーガーキングは本気で、専用サイトまで立ち上げ、大手メディアに全面広告まで打った。狙いは1店舗限定のポップアップ出店でMcWhopperを披露し、収益を非営利団体『Peace One Day』に全額寄付するというもの。バーガーキングはマクドナルドへの公開書簡でこう宣言した。『この“確執（ビーフ）”を、牛肉（ビーフ）で終わらせよう』
>>2 バーガーキングはこの件、もっと政治的に攻めればよかったのに。マクドナルドを『平和に反対する悪役』に仕立てて、ウェンディーズも巻き込んで批判キャンペーンをやるべきだった
>>2 マクドナルド：『うちの“肉”を“ビーフ”と呼んでいいのか分からない』
>>1 じゃあ、ただ2つのバーガーを重ねるだけのつもりだったのか？ それともミキサーで潰す気だったのか？
>>3 縦に重ねる派？ それとも横？
>>3 記事には書いてなかったけど、たぶんワッパーにビッグマックのあの特製ソースをかけるだけの話だったんじゃないかと思う
>>3 推測だけど、ワッパーみたいな直火焼きパティに、ビッグマックのソースとかをトッピングする案だったんじゃないかな。両社が同時に売れる商品にするつもりだったなら、マクドナルド側は直火焼きという新しい調理法を一から導入する必要があって、バーガーキング側は新しいソースを発注するだけで済むから、実現のハードルは全然違ったと思う
>>3 ピューレ状にブレンドして、マックフルーリーみたいに提供するとか？
>>5 でもあの機械、だいたい壊れてるからな
>>1 オーストラリアでは実際にこれをやってる。向こうでバーガーキングは『ハングリージャックス』という名前で展開してるんだけど、『ビッグジャック』というワッパーに2段のパティを重ねた、ビッグマック風のバーガーがちゃんと商品化されてる
>>11 ビッグジャックを頼むと、いつも専用の特製ソースまで付いてくるよ
>>11 フランスでも去年（か一昨年）、ケンタッキーとバーガーキングが実際にコラボしたことがある。『BBF』という名前で、中身は同じレシピのサンドイッチなんだけど、ケンタッキーではチキン、バーガーキングではステーキ（パティ）を使うという、両方の客を満足させるための工夫がされてた
>>1 マクドナルド側の立場で考えれば、より成功してるブランドとして断る理由は分かる。……それにしてもかなりダサい判断だとは思うけど
>>14 マクドナルド側から見ても、そもそも実現は難しかったと思う。ビッグマックの特徴は真ん中のバンズと特製ソースで、ワッパーの特徴は直火焼きのパティ。バーガーキング側はワッパーに2枚目のパティと真ん中のバンズ、ソースを足すだけで済むけど、マクドナルドは全店舗に直火焼き設備を導入するわけにはいかない
>>14 断った本当の理由は、バーガーキングのパティと野菜でビッグマックを作れるようになったら、みんなマクドナルドの食材がいかにショボいか気づいてしまうから、というのもあると思う
>>1 それにこれ、そもそもちゃんとした正式オファーですらなかった。バーガーキングはただTwitterに投稿しただけだったらしい（笑）
>>17 それにこの企画、世界中の全店舗で売る話じゃなくて、あくまでポップアップ店舗1店だけの話だったはず
>>18 記憶が正しければ、マクドナルド本社とバーガーキング本社のちょうど中間地点に、その1店舗を出す計画だったと思う
>>1 これは完全にバーガーキングのマーケティング戦術で、狙いは『みんなにワッパーの話をさせること』。もし本当に実現してたら、バーガーキングは間違いなくワッパーのパティを使うことにこだわったはずで、それだけでもマクドナルド側にとってはかなりの譲歩になる。マクドナルドはバーガーキングよりずっと成功してるから、そもそも競争相手だとすら思ってない
>>20 残念なのは、ワッパー自体はこの値段でこのクオリティなら、ファストフードバーガーの中でもかなり上位に入る出来だということ。問題はバーガーキングの他のメニューと、店舗の雰囲気が正直かなりキツいという点
>>20 昔バーガーキングで働いてたとき、休憩時間に自分で好きなバーガーを作らせてもらえたんだけど、『ダブルチーズXLにベーコンを鷲掴みで山盛り』にしたバーガーが一番だった。本当はマクドナルドの店員と待ち合わせて、お互いの食材を持ち寄って禁断のバーガーを作ってみたかったんだけど、近くにマクドナルドがなくて実現しなかった
>>1 マクドナルドという会社の本質は、結局のところ不信と裏切りだと思う
>>23 ドナルド（マクドナルドのマスコット）が自ら争いを選んだようなもんだな
翻訳元■