【海外の反応】モロッコからスペインへ不法移民が大量越境、軍が出動 → 海外「モロッコにはスペイン政府に圧力をかける道具として大量の移民を使う癖がある」
スペイン領セウタに大量越境、軍が出動——引き金は最高裁の判断だった
北アフリカにあるスペインの飛び地セウタで、陸続きのモロッコ側から国境を越える人が急増している。セウタ自治政府によると直近10日間で1,500〜2,000人が流入し、7月30日には国境そのものが突破される事態となった。泳いで渡ろうとした人を含め、少なくとも9人が死亡している。スペイン政府は治安部隊を支援するため軍を派遣する一方、非常事態宣言の発令については「移民危機は対象外」として退けた。急増の引き金と見られているのが、7月にスペイン最高裁が示した「海路でセウタやメリリャに到達しようとして洋上で拘束された人は、モロッコへ送り返せない」という判断だ。現地の治安部隊関係者は「最高裁の判断以降ずっと少しずつ続いてはいたが、今日は爆発した」と語っている。
現地の様子を伝える映像（FRANCE 24）。
以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
スペイン、セウタに軍を派遣——数千人がモロッコとの国境を突破し、少なくとも9人が死亡
>>1 彼らの最終的な狙いがよく分からないんだが。セウタに入ったところで、スペイン本土まではまだ高速フェリーで1時間かかる場所だぞ。スペイン領に足を着けたからもう入国できる、とでも思ってるのか？結局は押し返されるだけだろ
>>2 首相は普通に正規の書類を出すよ。彼らはスペインに入れることになる。だからヨーロッパ各国が、うちとの国境を閉じようかと考えてるんだ
>>2 何のペナルティもないなら、とりあえずやってみるだろ普通
>>2 まあ、期待するのは自由だからな
>>2 スペインには、海路でたどり着いた人間は手続きなしには送還できないという決まりがある。つまり少なくとも一部は庇護を受けられるということだ。失うものが何もないと感じている若者たちにとって、これは大きな希望になる
>>3 法律じゃない。最高裁の判断だ
>>3 でも彼らは海路で来たわけじゃない。陸路でフェンスのところまで来て、フェンスの片側で海に入り、反対側でまた陸に上がる。これで「海路で到着した」ことになるわけだ。完全に抜け道を突いている。フェンスをよじ登って越えたなら、法律上は送り返せるのにな。密航業者に大金を払って海に突き落とされ、溺れかけたところをスペインの沿岸警備隊に救助されてセウタに運ばれる（本土に運んだら全員が「溺れかけ」を狙うようになるから絶対に運ばない）。そしてセウタに着いてしまえば、法律上もう海に戻すことはできない。法律自体はまともなんだが、今それが悪用されている
>>5 法律がもっと明確ならこんな問題は起きなかった。抜け道を塞ぐか、自分たちの法律をちゃんと守るか、どっちかにしろって話だ
>>5 とはいえ本人はいくらでも嘘をつける。警察が証拠を集めて立証するのは相当な手間だぞ
>>2 これがイギリスだったら、こっちからボートを出してホットチョコレートと毛布を配りに行ってるところだ。そのあと税金でホテルを手配し始める
>>10 うわ、それこっちのドイツでやってることとそっくりだ。もううんざりしてる
>>1 そもそも、なんでスペインがモロッコにいるんだ？
>>13 セウタがイベリア側のものである期間のほうが、イスタンブールがトルコのものである期間より長い
>>13 セウタとメリリャが500年以上モロッコの手にあったことはない。それに植民地主義を指差して言い合うつもりなら、西サハラの件ではスペインもモロッコもどっちもどっちだ
>>13 セウタとメリリャは500〜600年スペインの領土で、片方は植民地主義という概念が生まれる前から長らくポルトガル領だった。どちらもモロッコが国として定義されるより前から存在している。しかもモロッコに敷かれた保護領には含まれていない。あっちこそが植民地だ。今も手放されていない現代の植民地の実例を挙げたいなら、スペイン本土にあるイギリスの植民地・ジブラルタルのほうだろう
>>13 レコンキスタ直後に取った飛び地だよ。あの街はスペイン本土への奴隷狩りの出撃拠点に使われていたから、それを止めるために押さえた
>>14 重要なのは、それがモロッコという国家が生まれるより何世紀も前だってことだ
>>14 セウタは確かポルトガル領だったはず。スペインはポルトガル王位の継承権を放棄する取引の見返りとして手に入れた
>>14 で、そのあと今度は自分たちが奴隷狩りに出かけたわけだ
>>1 映像がとんでもないことになってるけど、モロッコってそんなに酷い状況なのか？
>>21 大抵はもっと貧しい国から密航業者を使って来ていて、モロッコはこっちに着く前の最後の国というだけだよ。ただモロッコ自身の貧しい人たちも多いし、実際「モロッコで貧しくいるよりヨーロッパのほうがマシだ」と信じられている
>>21 モロッコから逃げ出したいくせに、代表チームではモロッコ代表としてプレーしたがるし、あちこちでモロッコ国旗を振る。これだけは何度考えても理解できない
>>1 みんな何をそんなに慌ててるのか分からない。あそこはモロッコの中にあるスペインの飛び地だぞ。背後は海で、周りは全部モロッコ人だ
>>24 セウタとメリリャは400年以上スペインのもので、スペインという国家よりもモロッコよりも古い。あそこはスペインの土地で、これからもそうあるべきだ。モロッコは移民を交渉材料として、そして国内問題の解決手段として使っている
>>25 スペインがアフリカで何をしてるんだ？アフリカはアフリカの国のものだろ
>>26 そろそろスペインも「アフリカの国」だと認める頃合いだな
>>1 Vox（極右政党）の選挙キャンペーンにとっては格好の燃料だな
>>28 それと……サンチェス首相の無策のおかげでもあるな
>>29 サンチェスが50万人規模の非正規移民の特別正規化を推し進めたことを考えれば、無策というより、むしろ彼が動いた結果だと思うが
>>30 それも事実だ。そしてこれは、セウタとメリリャの奪取なり何なりの地政学的な目的を、モロッコ国王が力ずくで進めるやり方なのかもしれない。サンチェスは数日前にアルジェリアを訪問しているしな
>>1 モロッコには、スペイン政府に圧力をかける道具として大量の移民を使う癖がある。一番有名なのが2021年で、西サハラ独立派の指導者がスペインで新型コロナの治療を受けたとき、数千人を国境に送り込んできた。そして先週、こっちがモロッコのライバルであるアルジェリアと協定を結んだばかりだ。なぜ今このタイミングなのか、答えはもう出ているようなものだろう
翻訳元■