【FAT】服は現地で買えばいいと父からのアドバイス→海外「その体格じゃ絶望的だぞ」
日本旅行、服は現地調達で本当に大丈夫なのか
数日後に家族で来日を控えていた投稿者。父からは「服はかさばるから荷物を減らして、現地で買えばいい」と助言されたが、父の知人からは「日本の店は服のサイズ展開がかなり限られている」という真逆の忠告も届き、意見が食い違って困り果てていた。投稿者自身も家族の大半も普段はXLからXXLサイズを着る体格で、末の弟だけがやや小柄だという。果たして自分の体格に合う服が現地の店で本当に見つかるのか、それとも荷物を丸ごと衣類で埋めて持って行くしかないのか判断がつかず、投稿者は海外掲示板に意見を求めることにした。あわせておすすめの店があれば教えてほしいとも呼びかけている。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
やあ、みんな聞いてくれ。数日後に家族で日本に行くんだけど、父さんから『服は現地で買えばいいから、あんまり持って行くな』って言われたんだ。でも父さんの友達で日本に行ったことがある人が『向こうはサイズ展開がかなり限られてる』って言っててさ、いろんな意見を聞いてみたいと思って書き込むことにした。俺は普段XLからXXLくらいの大きめサイズを着てて、家族もほとんど同じくらいの体格なんだ(たぶん一番下の弟だけは違うけど)。これって俺のサイズに合う服を見つけるのは厳しいってことなのか?みんなの考えを聞かせてほしい!あとおすすめの店とかあったら教えてくれ:) よろしく!
>>1 大半の店は君のサイズを置いてないと思うよ。
>>1 アメリカの2XLはこっちだと4XL相当。普通の店は扱ってなくて、店頭は日本のXL、つまりアメリカのLくらいで打ち止め。ユニクロは4XLをオンライン限定で売ってるし、GUもオンライン限定で3XLまで。しばらく同じ場所に滞在するなら、ホテルか近くのユニクロに配送してもらう手もある。サカゼンみたいな大きいサイズ専門店は、大抵アメリカ製の服を割高で売ってるだけだよ。
>>1 俺はアメリカのXL、ウエスト34インチなんだけど、早々に『何を買うにも3Lが必要』だと気づいた。妻の方はほとんどのユニクロで問題なく買い物できて、2L以上はオンライン注文の案内が出てる店も多かった。ドンキにも大きめサイズはあったけど、ほとんどお土産向けTシャツだけ。古着屋でも運良く見つけたけど、かなり掘り出す必要があった。あと『Avail』っていうデパートみたいな雰囲気の店があって、そこだけはラック一面に3Lサイズが並んでて、サイズ探しに苦労しなかった唯一の店だったよ。
>>1 私は普段アメリカでXLなんだけど、今回日本に来て2週間、あと1週間滞在予定で、もうたくさん服を買ったよ。小さい店には君のサイズは無いだろうけど、モールとか大きい店なら大丈夫。XLを着てるならXXLは必要になると思う。日本にはLLサイズもあるけど、これはXLとイコールじゃない。探してる服のタイプにもよるけど、WorkmanとWorkman Plusはすごくいい服がたくさんあって、4Lまで見たよ。仕事用のパンツとシャツを一週間分、他にもいろいろ買って160ドル未満だった。品質も良くて軽くて通気性も抜群。全部3Lを買う必要があったけど、ちゃんとフィットした!あとストレッチ素材の服はすごくおすすめ。日本は涼しくて動きやすいストレッチ素材の服がたくさんあるよ。
>>1 ユニクロなら合うサイズがあるはず。2L(XL相当)と3L(XXL相当)を探してみて。小さめに作られてることもあるから、試着は必須。俺は普段アメリカのXXLだけど、ドンキでも一枚だけ合うシャツを見つけたよ。
>>1 オゼンピック(痩せ薬)は保険適用だよ
>>1 俺は普段XLで、たまにXXLのシャツも着るんだけど、日本では何一つ合わなかった。ウエスト40インチに合う日本製デニムが欲しかったけど、探すだけ時間の無駄だったよ。そもそも日本の『メタボ法』は成人全員のウエストを毎年測定することを義務付けてて、基準値は男性33.5インチ、女性35.4インチ。大柄な人は元々そんなに多くない。俺があそこに住んでたら、無料の減量指導でも受けさせられてただろうな。服は持って行った方がいい。
>>1 私は東京在住20年になる女性で、アメリカサイズだとXL/XXL、日本サイズだと14/16くらい。身長も178cmくらいあって、靴のサイズは9.5~10。服も靴も見つけるのに本当に苦労してる。靴は結局メンズを買うんだけど、それでも選択肢は多くない。服に関してはプニュスとか、一部の専門店に大きいサイズはあるし、デパートにも大きいサイズコーナーがあるところはある。でもフォーマルだったり値段が高かったりしがち。あと袖や裾の長さが短めに作られてることが多くて、ここは『プラスサイズでも小柄な体型』が前提の国なんだと思う。ユニクロやGUでは君のサイズは見つからない。日本のLで止まってて、それってアメリカのMくらいだから。女性だと『フリーサイズ』表記の服も多くて、あれはだいたいアメリカのS~M相当。私は結局、アメリカに帰る時にまとめて服を買うようにしてる。
>>1 無理に決まってるだろ。日本人の体格見たことあるか?笑
>>1 君のサイズを見つけるのは苦戦すると思う。基準のサイズから1~2段階は上げて考えた方がいい。私は今アメリカでM(8-10)サイズだけど、こっちだとL~LLになる。今はユニクロとかでもサイズに困らないけど、今より32キロくらい重かった頃は、選べる服自体がなくて探すのも諦めてた。女性の服はほとんどの店でLかLLまでしか置いてなくて、オンライン注文が現実的な唯一の選択肢。大きい都市なら大きいサイズ専門店もあるけど、安く服を買いに来たなら、それより他のことに時間を使った方が楽しめると思う。あと24cm以上の女性靴もかなり厳しい。私は米サイズ8.5、日本サイズ25.5なんだけど、女性用の棚に自分のサイズが無くて、結局メンズ売り場に回されることが多いよ。
>>1 お父さんが何歳か知らないけど……なんで誰もサカゼンの名前を出さないんだ?😄
>>1 日本全国、掘り出し物が見つかる古着屋は結構あるよ。都心のセンター街とかじゃなくて、郊外の古着屋を回ったら、どこもサイズの幅がかなり広かった。
>>1 俺はXLとXXLの中間くらいで、ウエストは40インチ。それでもいいジーンズを2本(Sugar CaneとStudio D'Artisan)、あとHinoyaとStudio D'Artisanでボタンシャツを3枚、ちゃんとフィットするのを見つけられた。先週日本から帰ってきたばかり。MとかLサイズの人ほどは見つからないかもしれないけど、俺は買い物にかなり満足してるよ。希望は捨てるな!
>>1 エゴの死を受け入れる覚悟でユニクロへ行けば、なんとかなるよ。
>>1 ヨーロッパやアメリカのLサイズが、日本だとXL相当になる。しかも店頭に置いてあるのはXLまでで、それより大きいサイズはほぼオンライン限定。君みたいにXL~XXLが必要なら、店ではまず何も見つからないだろうね。
>>3 サイズの話とは別に聞きたいんだけど、そもそも服を買うために時間を使いたいの?休暇の何時間もそれに費やしたい?(私は自国だとサイズ14=Lなんだけど、無印良品の店内をちょっと見て回っただけで、自分に合いそうな服は一つも見つけられなかった。買うつもりもなかったから、まあよかったんだけどね)
>>4 服を探すのに休暇の大半を使いたいわけじゃないけど、みんなのコメントを見てると、そもそも期待しない方がよさそうだね😂
>>5 荷物は軽めにして、コインランドリーを使えばいいと思うよ🤷
>>1 東京のプラスサイズ女性向けファッションの網羅リスト、京都版、それと日本全体のプラスサイズ男性向けファッションのリストもあるよ。全部の店で買えるわけじゃないからって、まったく買えないってわけじゃない。『無理』って言う人の言葉は真に受けなくていい。
>>7 これはすごく参考になる、教えてくれてありがとう!
>>7 でもそこに載ってる店のほとんどが『プラスサイズはオンライン限定』って書いてあるけど
>>9 改めて見返すと、確かに男性向けリストはその通りだね。13店舗中5店舗しか店頭にプラスサイズを置いてないのは正直落第点。とはいえ、知らなかった選択肢が5つ増えるだけでも意味はあるよ。女性向けの方が選択肢は多いから、自分の関心もそっちに偏ってて、男性向けリストの方は確認が甘かったのは反省してる。東京版のリストも完璧じゃなくて(アトリエピエロが抜けてる、あそこも何年か前からプラスサイズを扱ってるのに)、たぶんまだ他にもあると思う。
>>1 アメリカ出身だと決めつけて悪いけど、多分服は見つからないよ。私はカナダのユニクロだとS~MのTシャツを買うんだけど、日本のユニクロだとM~Lになった。あと丈も短めなの。夫は身長180cmもないのに、トップスの丈が本当に短くて、普段Lなのに試着でXLを試す羽目になってた。
>>18 俺は身長180cmだけど、ユニクロのLサイズのトップスは普通に合うよ🤷🏻♂️
>>19 人によって体型は全然違うから。うちの夫は胴が長いタイプだし。あと私、身長178cmしかないのに、なぜか180cmの男性より背が高く見られることが多いんだよね。あなたが嘘をついてるとは思わないけど、正直、男性が自己申告する身長ってあんまり信用してないの。
>>1 出身国はどこ?アメリカなら多分何も見つからない。マレーシアとかなら、もしかしたらいけるかも。
>>25 UAEに住んでるから、ヨーロッパとイギリスとアメリカのサイズが混ざった感じかな
>>26 それなら、合う服が見つかると思わない方がいい。既製品を探すなら、WorkmanとShimamura、この2チェーンの店舗を見てみて。Workmanはもともと作業着チェーンだけど、今は普段着もちゃんとしたものを扱ってる。この2つはどっちも定期的に大きいサイズを置いてる。ユニクロみたいな店も大きいサイズを作ってはいるけど、店頭在庫はないことが多い。注文して数日後に受け取る形になる。
>>1 無理だね、あそこじゃ服は買えない。俺は身長183cm、体重117kgでXL~XXLを着るんだけど、買えそうな服を一つも見なかった(まあ途中から探すのをやめたのもあるけど)。ホテルの貸し出し用ガウンですら問題があった。ギリギリ合うサイズが1着しか用意されてなかったよ。靴下やスリッパも俺の足のサイズ(米14)には全然足りてなかった。次に行く時は自分のスリッパを持って行くつもり。浴衣を1着買って、次の旅行用に持って帰ろうかとも思ってる。
>>29 ランドリー作戦で乗り切れそうだ、コメントありがとう!
翻訳元■