【日本の恋愛作法】告白必須派は女性95%→海外「それただの懺悔じゃん」「いや可愛い文化だと思う」

産経ニュースの記事より。マッチングアプリ「ハッピーメール」運営のアイベック（福岡市）が5月、交際経験のある成人男女200人（男女各100人）に実施したネット調査で、「恋人関係になるために告白は必要か」との問いに男性84人・女性95人、計179人（89.5%）が「はい」と回答。特に女性は95%が告白必須と考えていた。回答者からは「曖昧な関係を避けたい」という声が目立った。

正直、日本の告白文化は好きだな。ぎこちなくて可愛い。

そうそう、日本に来て数年経ってからこれに気づいて、自分のデートのやり方が変わった。2〜3回デートしたら告白して交際をはっきりさせる必要があるって分かった。それまでは自然に任せて待つタイプだったんだけど（実際、今の妻とはそれで上手くいったと今でも思ってる）、多くの場合それだと女の子に“興味ないんだな”って思わせてしまって、自然消滅することが多かった。逆に日本人が海外で外国人と付き合うときに誤解が起きるのもよく見る。アメリカでは昔から“2段階デート”という暗黙の文化があって、これは告白の概念とは相性が悪い。元々は昔、正式に付き合うには親の許可が必要だったから“お試し期間”が常にあった、というのが由来だと思う。それが習慣として定着して、“正式”になるまでは誰にもコミットしなくていい、という便利な仕組みになった。今の教え子（20代前半）を見てても、告白のことはまだ本気で気にしてるみたいだ。

日本は“見た目”が何より大事にされる場所だからな。女性の本音は男性とそう変わらないと思うよ——告白がなくてもセックスできる機会があれば、大半はそれでも乗っかる。ただそれを友達や家族、真剣な相手（清らかな女性だと思われたい相手）の前で正直に認める人間がどこにいる？女はうまく立ち回ってるってだけの話。

アメリカの“exclusive（独占的）”っていう考え方、自分にはめちゃくちゃカルチャーショックなんだけど。え、つまり誰か特定の相手と独占関係になってなければ、複数人と同時にデートしたりキスしたりしても浮気扱いされないってこと？

ずっと不思議だったんだけど、日本社会ってあらゆる場面で“はっきり感情を言わない”方向に動いてるのに、3回目のデートでの告白だけは絶対必須ってどういうことだ？

分かる、それってあるCMを思い出すわ。韓国語には「와」っていう“言葉にできない驚き”を表す概念があるとかいうやつ。結局ただの「わあ」なんだよな。韓国人がその言葉を使う頻度や気軽さに多少の差はあるかもしれないけど、それだけで独自・異質な概念ってわけじゃない。今回のもそれと同じで、なんでみんなそんなにすっとぼけてるのか分からん。

>>1 おっ、愛の告白か！なるほど、それは健全でいいことだと思う。でも記事を読む前は違う意味の“告白”を想像してた——自分の過去とか、内に秘めた欲望とか、上品な社会の中で隠してきたものを打ち明ける、みたいな。カトリックの懺悔の日本版かと思ったよ。実際、そういうのを求めてくるデート相手に会ったこともある。

>>2 ここで言う「告白」は「付き合ってください」っていう意味。「好きです」とすら言わないことも多くて、実際、交際が始まって何か月も経つまで“好き”の一言を言わない日本人カップルも結構いる。要は「俺たち、独占的に付き合う？」っていうのをはっきりさせるだけの言葉。

>>2 それ、めちゃくちゃ面白い交際の始め方になりそうだな。「花子ちゃん、赦したまえ、私は罪を犯しました……」

告白した、でも何も起こらなかった、やったね！挑戦だけはした（笑）

>>5 ちゃんと土下座もしたのか？したのかよ！？（笑）

>>6 うわ、そこまではしてなかったわ。表参道のイルミネーションと美味い飯とアート展示で十分だと思ってたんだけど。うわー、これが夢が砕け散る瞬間か（泣）

>>6 ああ……ローマ・カトリックの懺悔の方じゃないよな……（笑）

>>7 それな、いいツッコミだわ（笑）

メディアが社会の期待を形作る力ってすごいよな！

>>10 自分はアメリカ在住のハーフだけど、正式な告白が欲しい派。メディアの影響とかじゃなくて、自分が自閉症だから、関係をはっきりさせておきたいんだ。

>>10 メディアの話では全然ないと思う。若い子にとっては“ロマンチックだから”惹かれる部分もあるだろうけど、大人にとっては告白が欲しいんじゃなくて、どういう関係なのかをはっきりさせたい、記念日を数えられるようにしたい、ってだけの話。この点では他のどの国とも同じ。男の方が女より関係を確定させたがらない傾向があるのも世界共通（セックスを楽しんでてそれ以上コミットしたくないからかもな）だから、こういう会話は大体女性側から切り出すことになる、というのもどこの国でも同じ。結局これは「thing」vs「thing: japan」ってミームと同じで、中身は同じものなのに国名がつくと特別扱いされるだけ。

>>12 そこは同意する。“告白”自体が問題なんじゃなくて、伝えたいことを表現する手段でしかない。ただ、まだ誰も触れてないもう一つの問題があると思ってて——「3回目のデートで告白すべき」っていう暗黙のルールがバカバカしいってこと。これは俺の陰謀論なんだけど、この社会ルールがある方が、逆に体だけの関係やカジュアルセックス（女性側にとって不利な形で）を増やしてると思う。男は文化に関係なくセックスできる相手を求めるもので、ここの女性の多くは「カップルにならないとセックスしない」ってルールを持ってるから、結果的に男は3回目のデートで（セックスするために）とりあえず告白する、みたいな嘘をつくことになる。日本で「彼女とはどういう関係？」って聞いても、はっきり答えられない女性に何人も会った——建前上は付き合ってるはずなのに、彼氏側は彼女扱いせず、たまにセックスするだけの関係にしてる、というパターンだ。ちゃんとしたコミュニケーションが鍵で、日本にはそれが著しく欠けてると思う。個人的には、ちゃんとしたコミュニケーションを伴うなら、告白という儀式自体はむしろ必須にすべきだと思うけどね。

これを同意の文化だと単純にポジティブに捉えてる人がいるなら考え直した方がいい。実際には、これのせいでお互いをもっと自然に知り合ってから関係を決める、ということができなくなってるという指摘もできる。それに、男が“関係を始める”ためだけに告白して、結局セックスが目的だった、というケースも多い。物事をやたらプロセス化・規範化したがる社会文化の一部であって、トータルで見れば人々の自己実現や主体性を傷つけている面の方が大きい。日本社会の安全さや秩序立った良いところを成立させるために告白文化が必要かというと、そんなことは全くない。

>>15 しかも交際期間が1〜3か月しか続かないカップルもかなり多い。それって要するに真剣な関係じゃなかったってことだし、告白文化がある種の“期待されてるから付き合う”を生んでるだけなんだよな。結局、フェードアウトする海外のsituationshipと同じ結末になってる。

これ「ねえ、付き合ってくれない？」って言ってるのと同じだよ。言い回しは多少違うかもしれないけど、自分が若い頃だって全く同じだった。“正式に”付き合う前にちゃんと誘わなきゃいけないってやつ。これが日本にしか存在しないみたいな扱いされてる理由が正直理解できない。だからこそ観光客が日本をファンタジーの国みたいに扱うんだよ。ただの普通の国なんだって。

>>17「面子を気にしない・直接的なコミュニケーションをする」のは実は西洋人の方だ、みたいに言う人がいつも謎だった。むしろ真逆で、西洋の方がずっと遠回しで、はっきり言葉にしないまま付き合ってたりする。なのに人前で気に入らないことを言われると急に怒り出す。

韓国もそうなんだよね？

>>19 韓国人だけど、ここのコメント欄にはかなり驚いてる。告白なしで関係が始まるとか想像もできない（笑）

そもそも独占的な関係だってはっきりさせるのは、どこの国でも普通のことじゃないの？

>>22 告白さえしなければ「あれは交際じゃなかった」って言い張れるからな。

>>14 それな、うちの彼女もディズニーランドでこれをやってきたよ。俺はもう2か月間毎週末一緒に過ごしてたから、てっきりもう付き合ってるもんだと思ってて「いや、普通にもう付き合ってるでしょ」って返したら、ちょっとがっかりされた（笑）