【NBA選手の税金愚痴】同僚が一喝「4000万ドルは4000万ドルだろ、贅沢しすぎ」
「税引き後でも4000万ドルは4000万ドル」——NBA選手の“身内批判”が拡散
NBAマイアミ・ヒート所属のカイル・クズマ選手がSNSに投稿した一言が話題になっている。選手会長のCJ・マッカラム選手が「手取りは額面よりずっと少ない」と語った発言を受けたとみられるもので、クズマは「税金や手数料を引かれた分を嘆く選手の話を聞くたびにうんざりする。4000万ドルから税金を引いても4000万ドルは4000万ドルだ。問題は税制じゃなく生活水準を上げすぎること。車を5台買ったり10人のお付きを連れ歩いたりしろとは誰も言ってない」と痛烈に指摘。続く投稿では「一般人がクレジットカードのポイントで食料品を買っている今、そこに共感を求めるのは無理がある」とも書き添えた。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
選手会長のCJ・マッカラム選手が「手取りは額面よりずっと少ない」と語ったことへの返信とみられる投稿。クズマ曰く——「億万長者級のアスリートが税金や手数料を引かれて“実は億万長者じゃない”と嘆くのを聞くたびにうんざりする。4000万ドルから税金を引いても4000万ドルは4000万ドルだ。本当の問題は税制じゃない、生活水準を上げすぎることだ。誰も王様みたいに暮らせとも、車を5台買えとも、10人のお付きを連れて歩けとも言ってない。質素な暮らしだって許されるんだよ。真面目な話、他のみんなだって税金を払って生活費もかかってるんだから」
>>1 これを言ったクズマに敬意を表する……100%正しい。
>>2 クズマはフリント出身だからな、たぶんそれでこう言えるんだろう
>>3 こういう選手の多くは低所得や普通の労働者家庭の出身なんだよな。でもリーグに入って数年経つと、現実がどんなものだったか忘れちゃう選手が多いんだよｗ
>>2 クズマの方がCJ・マッカラムより地に足がついてる日が来るとは思わなかったわ
>>5 それが悲しいんだよな、CJ・マッカラムはオハイオ州キャントン出身でグレンオーク高校卒だから、本来は地に足がついてるはずなのに
>>1 カイルはさらに続けて、別の投稿にこう返信していた。「しかも今、クレジットカードのポイントを使って食料品を買ってる一般人から共感を得ようとしてる言い方をするんだから、ヤバいよな」——これは敬意を表するしかない。NBA選手でこんなことを言う人間はめったにいない。
>>7 クズマが地に足のついたNBA選手トップ5に入るとは思ってもみなかったｗ
>>8 彼はミシガン州フリント出身。恵まれない人たちが何を経験しているか、よく分かってるはずだよ
>>7 はいはい、めちゃくちゃ良い話だね。俺なんて昨日ちょうどこんなことがあったばかりだよ
>>10 救急動物病院でまた1万ドルの借金を抱えて、結局その愛犬を安楽死させることになった。でもまあ、税金を10%多く払ってるお金持ちたちのために涙を取っておかなきゃな
>>11 動物病院代って本当にえげつないよな。ワンちゃん、安らかに。
>>1 「お前ら、給料から税金が引かれるって知ったらどう思う？」——ここ最近のNBA選手たちのポッドキャストでの発言
>>13 正直、アスリートが言う中で一番浮世離れした発言かもしれないｗ「みんな俺たちの年俸が実際の手取りじゃないって分かってない。“税金”っていうやつを引かれて、上から一部持っていかれるんだ」——いや兄弟、俺たちは高校時代に時給12ドルで働いてた頃からずっと税金払ってるんだが。
>>14 しかも俺たちには、会社が費用を持ってくれる専属の医師団もシェフもフィジカルトレーナーもカウンセラーもいないしな
>>14 年俸より稼げるスポンサー契約が楽々転がり込んでくるわけでもないしなｗ
>>13 くそ、俺は高校時代に時給9.47ドルだったわ
>>17 俺は7.25ドルだった……しかもたった5年前の話。ありがとうCulver's（バイト先）
>>1 まじかよ、クズマが正論を言ってる
>>19 彼を現代最高の知性人と呼ぶ声まで出てる。多くの人がそう言ってるんだ
>>20 また一つ、ジェイレン・ブラウンがカイル・クズマより下回る高度な指標が増えたな
>>1 選手たちは昔からずっと空気が読めない。90年代のロックアウトかCBA交渉のとき、パトリック・ユーイングは選手の給料アップを訴えてこう言ったんだ。「確かに俺たちはたくさん稼いでる、でもたくさん使ってもいるんだ」ってな
>>22 ラトレル・スプリウェルが3年2100万ドルの契約を蹴った理由が「養う子供がいるから（金額が足りない）」だったよな
>>23 俺が一番好きなNBAの名言だわ！
>>23 毎食、ヴォルガ川から直送された金箔キャビアを食べてるんだろうな
>>25 だからジョシュ・ハートは親近感が持てるんだよ、自分で母乳を作れるらしいからなｗ
>>1 税金・代理人手数料・組合費を引いた後の4000万ドルでも、まだ2000万ドル近く残るはずだ。無一文になる言い訳なんて本当にないだろ
>>27 何十億ドルもの収益を生み出してるんだから、あの金額をもらう資格はあるとは思う。とはいえ、1000万ドル以上稼いでおきながら金の管理をしくじって無一文になったと嘆く人間に同情する気は一切ない
>>27 2000万ドルを控えめに年利3%で運用するだけでも、年間60万ドル。週に換算すれば1万1000ドルだ
>>28 週1万1000ドルのためなら俺はどんな酷いことでもするね
>>29 そんな額もらっても何に使えばいいか分からんわ。1週目で車のローンでも完済するか？
>>1 お前、それは大幅に過小評価しすぎだ。あいつらが所得税だけで払ってる額は、お前が一生かけて稼ぐ額より多い。お前の年収なんて、ちゃんとした給料をもらってる連中からすればたった2週間分の稼ぎでしかないんだぞ
翻訳元■
コメント (1件)
- 1.名無しさん2026年07月18日 15:41
金持ちは感覚が麻痺してるよ。それで一般人から共感されようなんて片腹痛い。