🌏
海外反応・海外ニュースまとめ

海外の反応を交えて話題の背景を独自の視点で分析・説明

スポーツ2026-09-17

【海外の反応】戦力外にしたメッツ、敵地で同点の300号→地元ファンがカーテンコール

【海外の反応】戦力外にしたメッツ、敵地で同点の300号→地元ファンがカーテンコール

元主砲アロンソ、敵地シティ・フィールドで通算300号の同点弾

大リーグ・メッツの一塁手として7年間主砲を務め、ファンから「ポーラーベア」の愛称で親しまれてきたピート・アロンソは、今シーズンを前に球団との契約更新が決裂しフリーエージェントでボルチモア・オリオールズへ移籍した。9月15日、オリオールズは古巣メッツの本拠地シティ・フィールドで対戦。既にプレーオフ進出が絶望的なメッツを相手に、アロンソは9回、日本人投手・千賀滉大から同点の一発を放ち、これが自身通算300号本塁打の節目にもなった。すると敵将であるはずのメッツファンとスタジアムのアナウンスが揃って「カーテンコール」を要求し、アロンソがベンチから再び姿を見せる一幕になった。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。

1:MatthewFromMojira↑4045 ↓0:2026/09/16(水) 10:37:21

9回表、敵地シティ・フィールドでオリオールズのピート・アロンソが放った一撃。メッツ相手の同点弾であり、自身通算300号本塁打の節目でもあった。

23:SiphenPrax↑132 ↓0:2026/09/16(水) 10:37:37

>>1 行けえ、ビッグ・ミート・ピート!! スターンズはクソくらえ!!!

24:Creative-Tip-9238↑46 ↓0:2026/09/16(水) 10:38:25

>>1 この打席が来るのをサウナの中で15分待ち続けてた。俺はカブスファンなのに、これが起きて本当に嬉しい。スターンズはクソくらえ

25:Chimmychimm↑8 ↓0:2026/09/16(水) 10:41:25

>>1 メッツファンの方がヤンキースファンより好きだって、ずっと思ってた

26:Charming_Elk4328↑6 ↓0:2026/09/16(水) 10:41:46

>>1 実況のゲイリーにとって、これを実況できる最後のチャンスだった。千賀には気の毒だけど、このホームランを応援せずにはいられなかった。今度はリンドーアがサヨナラで300号を決めてくれるといいな

27:shig-baq↑10 ↓0:2026/09/16(水) 10:42:35

>>1 千賀にとって今季初のセーブ失敗か…😞

28:lryaoi↑2 ↓0:2026/09/16(水) 10:43:13

>>1 これ千賀の初セーブ失敗だよな? なんか妙に詩的だ

29:UsualGlum13↑2 ↓0:2026/09/16(水) 10:42:46

>>1 愛してるぞ、ピート

30:GroovinChip↑46 ↓0:2026/09/16(水) 10:45:35

>>1 こいつはこれまでずっと、このチームを引きずるようにして勝利に導いてきた男だ。ピート❤️アロンソ❤️

2:see_mohn↑1067 ↓0:2026/09/16(水) 10:38:05

>>1 デビッド・スターンズ(編成トップ)、この調子だとファンに議事堂襲撃並みの目に遭わされるぞ

6:SiphenPrax↑140 ↓0:2026/09/16(水) 10:39:53

>>2 まさに今この瞬間も、観客が「クビにしろ」コールしてる😂

3:Dependent-Effect6077↑596 ↓0:2026/09/16(水) 10:40:28

>>2 球団フロントがファンの心を完全に失った例として、これほど極端なのは見たことがない

4:kosmonautinVT↑275 ↓0:2026/09/16(水) 10:42:13

>>3 愛されてる選手の300号で、しかも自チームが一年中ずっと不甲斐なかったんだから、そんなに驚くことでもない

5:cherinator↑141 ↓0:2026/09/16(水) 10:54:55

>>4 しかもメッツはもうプレーオフ進出が消えてるから、試合の勝敗自体(メッツにとっては)どうでもいいし

7:Ok-Soil-5133↑403 ↓0:2026/09/16(水) 10:38:10

>>1 中継で、これに歓声を送るメッツファンの映像映しちゃっててワロタ

12:WorthPlease↑95 ↓0:2026/09/16(水) 10:44:02

>>7 どうせもう消化試合だし、アロンソはメッツのレジェンドなんだから祝ってやってもいいだろ

8:Iwantthat799↑324 ↓0:2026/09/16(水) 10:39:07

>>7 しかもカーテンコールまでさせてて草

9:merlin401↑170 ↓0:2026/09/16(水) 10:42:35

>>8 メッツの実況ブースも「よくやった、メッツファン」ってカーテンコールを讃えてたぞ!!

10:AwesomeYes2↑28 ↓0:2026/09/16(水) 10:39:12

>>7 分かる気がする。レッドソックスが全盛期のデビッド・オルティーズ(ビッグ・パピ)をトレードに出したようなもんだ。フロントの判断がおかしい

11:MoreThanLuck↑65 ↓0:2026/09/16(水) 10:44:02

>>10 いや、酷いのは酷いけどそこまでではない。アロンソはビッグ・パピほどの存在じゃないし、トレードに出したわけじゃなくて単に再契約しなかっただけだから

13:Routine_Ad_9794↑199 ↓0:2026/09/16(水) 10:38:44

>>1 え、カーテンコールまでされたの?

14:GroovinChip↑165 ↓0:2026/09/16(水) 10:39:58

>>13 されてた!!!

15:insert-originality↑73 ↓0:2026/09/16(水) 10:41:27

>>13 されてたし、この試合で一番大きい歓声だった

16:lovemesomefood↑212 ↓0:2026/09/16(水) 10:37:54

>>1 場所はニューヨーク、そりゃそうだろ!って感じ!

17:Zloggt↑72 ↓0:2026/09/16(水) 10:43:03

>>16 今夜の脚本家、サービス精神が旺盛すぎるだろ(笑)

18:SiphenPrax↑41 ↓0:2026/09/16(水) 10:44:55

>>17 しかもその300号ボールをキャッチした客、ピート・アロンソのユニフォームを着てたらしい

19:SF_DeversBaby↑741 ↓0:2026/09/16(水) 10:37:55

>>1 バットの投げ方が完全にホームランのそれで草

20:djc8↑313 ↓0:2026/09/16(水) 10:43:51

>>19 かなり気合入ったバットフリップだったな。このシリーズ、メッツの観客がずっとアロンソを応援し続けてるのが良い

21:BLeibo↑147 ↓0:2026/09/16(水) 10:37:54

>>1 こんな確率、一体どれくらいだよ

22:VirtuousFool↑115 ↓0:2026/09/16(水) 10:41:15

>>21 メッツ絡みだと、思ってるより高いぞ!

31:Bigdeacenergy↑99 ↓0:2026/09/16(水) 10:39:10

>>1 ファンの振る舞いが信じられないくらい上品だった。最高にクールな瞬間

32:superkeer↑38 ↓0:2026/09/16(水) 11:04:52

>>31 たぶんこれ、俺たちよりもメッツファン自身にとって意味のあることなんだろうな

33:dmlfan928↑1118 ↓0:2026/09/16(水) 10:40:49

>>1 9回に同点弾を打たれて、地元の観客がこんな反応をするのを見たことがない。もう二度と見ることもないだろう

翻訳元■

記事を気に入っていただけたらシェアお願いします

コメントを投稿する

0/1000

相互リンク

アンテナ