【アバター新作映画】劇場公開を渋ったら→海外「結局まるごと流出したぞ」
『アバター エアベンダー』新作映画、公開前にまさかの流出
Paramount+が長編アニメーション映画『Avatar Aang: The Last Airbender』の公式予告編を公開し、7月25日の配信開始が発表された。原作アニメ『アバター 伝説の少年アン』の直系新作として長らく待望されてきた一本だが、当初検討されていた劇場公開は直前で配信限定へと方針転換され、さらに公開の数か月前には完成版がまるごとネット上に流出するという事態まで起きていた。海外の掲示板には予告編を伝えるスレッドが立ち、長年待ち望んだ完全新作への歓喜の声、劇場公開を見送ったParamountへの怒り、そしてすでに流出版を視聴済みのユーザーによる評価が一気に噴出し、大きな盛り上がりを見せた。
以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
Paramount+が長編アニメーション映画『Avatar Aang: The Last Airbender』の公式予告編を公開。7月25日から配信開始と発表された。
Paramountはこの美しいIPに値しない。
>>2 みんな『分かってないフリ』しすぎだろ。制作会社ってだけで権利があるって話じゃない。そもそも企画を考えたのは上層部じゃない、本当に称賛されるべきはコニエツコとディマルティノをはじめとする原作者たちだ。
>>2 誰もこのIPには値しないさ。最初からずっと台無しにされ続けてる。それでもここまで面白いんだから大したもんだよ。
>>3 正直、世界観を広げれば広げるほど魔法が薄れていく気がするよ。コルラは好きだけど、これ以上いじらずそっとしておいてほしかった。付け足すものすべてが先細りに感じる。
>>6 そう、あのスタッフは最初のシリーズで一度だけ稲妻を捕まえたけど、それ以降に手掛けたものは軒並み平凡どまり。新規IPの『ドラゴンプリンス』ですら及ばなかった。
>>6 続編を作るなら数百年先(か過去)に時間を飛ばして、本編との連続性にこだわらず新しい物語にすればいいのに。そうすれば元の作品を薄めるリスクなしに新しい話を語れる。
>>7 実はその方向性が次回作として計画されてるらしいぞ。このアバター世界のサイバーパンク的な未来編になるとか。
>>6 制作陣が新しく手掛けるものが増えるほど、その実力への信頼が薄れていく。
>>9 逆に言えば、あの制約があったからこそ原作の路線を維持できたのかもな。あれは奇跡が一度だけ起きたパターンかもしれない。
制作陣が気の毒でならない。こんな形でしか世に出せなかったんだから。この流出は完全にParamountの自業自得だ。完成した映画の公開をさんざん引き延ばした挙句、劇場公開まで取りやめたんだから。
これって数か月前に流出したやつじゃないの？
>>12 そう。
>>13 だよな、もう見た気がしてたんだよ。普通に良かった。
>>14 私は逆にそこまで好きになれなかったな。エアンが歴戦のアバターにしては何だか弱く感じた。
>>15 コルラ薄味版って感じだった。コルラの美味しいプロットをほぼ全部使い回してるけど、主人公がエアンなだけ。
>>16 まさにそれ。ネタバレは避けるけど、コルラ以降ずっと同じ幾つかのコンセプトに固執してる気がする。
>>16 私はリーク情報を全部避けてたから、これが初見。コルラ・シーズン1のプロットをやり直してる感じで、それはそれで全然アリだと思う。あの渦もスピリットワールドとの繋がりを感じさせたし、あれもやり直しなのかな。
>>12 この街に流出などない。
>>19 Paramountの法務チームが君をラオガイ湖にご招待だとさ。
劇場でやれよ、腰抜けども。
>>21 配信で数字が良ければ、後から限定上映が組まれることに期待してる。Netflixが『Kpop Demon Hunters』でヒット後にやったみたいに。ただアバターは大人向けでシリーズの前提知識も要るから、子供が50回観て親にせがむタイプの映画にはならなそうなのが厳しい。おまけにもう流出済みだから、一番のファンはすでに非公式版を観てて配信を見ない可能性もある。
>>24 それはないと思う。せいぜい1回限りの上映イベントくらいで、Paramountはケチだから無料で選べるなら普通の人は行かないよ。
え、これ劇場公開の可能性もあったのか？？？？？
>>22 元々は劇場公開予定だったのに、Paramountが情けなくも配信限定にした。そうしたら丸ごと流出して、結局公開が3か月前倒しになったってわけ。
よし、原作アニメを見返す時間だ。
>>26 この映画を見返す時間だ。
アニメーションチームが本当に気の毒でならない。
>>28 Paramountに腹が立つのはそこだよ。長編アニメーション部門のオスカーにノミネートされててもおかしくない出来なのに、配信行きになったせいでその可能性が消えた。
オリジナルの声優じゃないのに、新しいキャストも同じトーンとテンポをうまく再現してる。歳を重ねたキャラたちの声として普通に想像できるレベル。
>>30 最初はエアンの声に違和感あったけど、見ているうちに慣れていくと思う。ソッカの声は結構ハマってる。
まだ観てないんだけど……面白かった？
>>32 面白かったよ。ストーリーは割と予想通りだけど、作画・音楽・アクションシーンは素晴らしい。劇場でやらなかったのが悔しくなるくらい。あと懐かしの仲間たちにまた会えるのも普通に嬉しい。
>>32 楽しめたけど大好きとまではいかなかった。見返したら評価が下がる気もする、この世界とキャラクターに再会できたのが一番の魅力だったから。主な不満は、話の軸がかなり予想しやすい捻りに依存してること。あとエアンばかり出番が集中してて、他の仲間はあまり活躍しない。アクションと作画は素晴らしいけど。
当ててみようか。あのエアベンダーが黒幕なんだろ？
>>35 まだ観てないけど、予告編を見る限り確かにあいつが黒幕っぽいな。
>>36 あそこまであからさまな伏線、トフでも見抜けるレベルだぞ。
翻訳元■
コメント (1件)
- 1.名無しさん2026年07月09日 15:40
なんで公開前に本編流出するんだよ。アホか。