【海外の反応】硬派FPS『カウンターストライク2』に鶏のペット実装→公式説明ゼロ、パッチノートにも記載なし
硬派FPS『カウンターストライク2』に鶏のペット実装、Valveは無言
対テロ戦を軸にした硬派なタクティカルFPS『カウンターストライク2』に、プレイヤーが鶏を孵化させて育て、コレクションできる新要素がこっそり追加された。撮影した自分の鶏の写真を記録する「ハッチブック」機能まで用意されているが、Valveはこの追加についてアップデートのパッチノートに一切触れておらず、公式の説明も今のところない。前作『カウンターストライク:グローバルオフェンシブ』時代から、一部マップに鶏が配置されプレイヤーの後をついて歩く小ネタが名物になっていたが、今回はそれを正式なペット育成システムにまで発展させた形だ。公開された画像は、生まれたばかりのあどけないひよこと、育ちきって鋭い目つきになった鶏の対比。生死をかけた対テロ戦のシリアスな世界観に、唐突にほのぼの系のペット要素が紛れ込んだ落差の大きさが、海外プレイヤーの間で話題を呼んでいる。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
対テロFPS『カウンターストライク2』に、鶏を孵化させて育てられる新要素がこっそり追加されているらしい。
>>1 CS2プレイヤー『チート対策を直してくれ』Valve『できる最善策は鶏だ』
>>1 そのアプデ、鶏の写真をドラッグ&ドロップして記録できる『ハッチブック』機能まで追加されてるらしいんだが……これマルチプレイのFPSだよな?
>>2 『卵の解除完了。ニワトリ側の勝利』(CSの試合終了メッセージ「爆弾解除完了、対テロ部隊の勝利」のもじり)
>>2 このままゆっくり進化していって、名前だけでファン層を維持する育成シミュレーターになってほしい
>>2 そのうち『銃を持った農場主シミュレーター』になるな
>>3 つまり1900年代以前のアメリカってことか。まあ今のアメリカもそうかもしれないけど
>>4 まさにフロンティア時代、西部開拓時代のアメリカそのものだな
>>1 笑える
>>8 てっきり知らない新作タイトルの話かと思って、カウンターストライクをいじるネタでも書こうとこのスレを開いたら……まさかの本家カウンターストライクだった
>>8 元記事いわく、このアップデートについて公式の説明は今のところなく、パッチノートにもこの追加は一切書かれていないらしい。……このままずっと何も言わないつもりだろうな、これは
>>9 ゲイブは知らないんだ。ゲイブには言うなよ
>>1 Valveがパッチノートにも書かずにこっそり実装してくるあたり、いかにもValveらしいな。鶏スキンの取引市場が始まるのが待ちきれない
>>12 1万ドル級の鶏レアアイテム誕生の予感
>>13 俺は2014年カトヴィツェ産の鶏の方が好みだな
>>14 俺のブルージェム柄の鶏には敵わないだろ。パターン#866だぞ
>>1 ちょっと待て、CS2って一体何のゲームなんだ?まさかカウンター・スト……ああ、なんてことだ、本当にカウンターストライクだったのか……
>>16 もはや『チキン・ストライク』って感じだな
>>16 どう見ても『チキン・シミュレーター2』だろこれ
>>16 てっきり『シティーズ:スカイライン2』の話かと思った
>>1 CSはずいぶん長いことプレイしてなかったんだが……一体何がどうなったらこんなことが可能になるんだ、これ(笑)。あと、あの鶏、『チキンファイター』を思い出す見た目でめちゃくちゃ怒ってないか?
>>20 鶏はCS:GOの頃から名物だったんだよ。一部のマップに配置されてて、そのうちミーム化して、プレイヤーの後をついてくるようにまでなった。今回の要素はその自然な延長線上ってわけだ
>>21 おいコラ、俺は30過ぎてるけど学生の頃からCSで鶏の相手をしてきたんだぞ。鶏は昔からずっといたんだよ
>>21 Valveのマネタイズ手腕はNo.1だからな。そのうち鶏用の靴だのなんだのをトレードできるようになって、月に何百万ドル規模の新たな収益源になるぞ、これ
>>22 鶏用の蝶ネクタイや帽子が来るのも時間の問題だな。終わりだ
>>23 CSに帽子が来るってみんなずっと冗談で言ってたけど、お前、本気で正解を掴んでるのかもしれないぞ。近いうちに実現しそうだ
翻訳元■