【新エヴァ制作始動】海外「脚本はニーア作者」→期待と一抹の不安

新作『エヴァンゲリオン』シリーズ、制作決定
海外の掲示板に、新作『エヴァンゲリオン』シリーズの制作決定を伝える英語字幕付きティザー映像を紹介するスレッドが立った。映像自体は数か月前に公開されたティザーの英語版で新規カットは無いが、スレでは制作をアニメスタジオのCloverWorksが手掛け、脚本を『ニーア』シリーズで知られる横尾太郎氏、音楽を同シリーズの岡部啓一氏が担当するとの情報が話題の中心となった。庵野秀明氏は『シン・エヴァンゲリオン劇場版』完結後、シリーズを次世代のクリエイターに託す意向を示していたとされ、まったく新しい『エヴァ』が別の作家の手で生まれ変わることになった。歓喜の声と『あの結末で完結したはずでは』という一抹の不安が交錯し、スレッドは大きな盛り上がりを見せた。
以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
新作『エヴァンゲリオン』シリーズの制作決定を伝える英語字幕付きティザーが公開された。
これ、数か月前に公開されたティザーの英語版なだけで、新規カットや新情報は特にないから勘違いしないように
ああ、前のティザーの英語版だな。でもいい機会だから言っておくと、エヴァは正気とは言えない男・横尾太郎に託されたんだ。これは間違いなく『映画的』な何かになるぞ
>>3 『ニーア オートマタ』のあの結末は最高だったし、あの作品の時間軸と分岐エンディングの数なら、エヴァの多重タイムラインにも余裕で対抗できる
>>3 『正気とは言えない男に託された。間違いなく映画的な何かになる』 映画的、かつめちゃくちゃ気味が悪い何か、な
>>3 横尾が引き継いでまず最初にやったことの一つが、スクウェア・エニックスとの提携を続けて『ファイナルファンタジー14』でエヴァのコラボレイドを実現させたことなのが好き。『ニーア オートマタ/レプリカント』の時と同じ流れで、多分今回の件と絡んでるはず
>>3 自分は横尾のファンじゃないから……多分しばらく距離を置いて、出来上がってから評判を見て判断するかな
>>3 『ドラケンガルド』最後のエンディングは『エヴァンゲリオン新劇場版:Ⅲ』(通称EoE)にインスパイアされたものだった。そして今度は横尾太郎が『エヴァンゲリオン』を手がける。ついに一周してきたわけだ
クローバーワークスさん、頼むから理解してくれ。俺のゴブリン並みの脳は、巨大ロボが聖書のエイリアンを引き裂くシーンを見せてもらわない限り興味を持たないんだ
『横尾太郎』『岡部啓一』……ニーア、おかえり🥹🙏
横尾が脚本をやると聞いて、思わず『ニーア レプリカント』を初めてプレイしたわ。普通に良いゲームだった、『オートマタ』もそのうちやらなきゃ
>>11 『レプリカントを初めてプレイした』 ちなみに2回目もプレイした?(あのゲームは複数回クリアしないと本当の結末に辿り着かない仕様だから)
>>11 自分もちょうどレプリカントのプレイを始めたところだわ、笑
リビルド版4作目の最終章、あれで『シリーズ』はものすごく綺麗に終わったじゃないか。完璧だった。制作陣自身が決めた『完結』だったはずだ。それをまた作るのか。金のためだけに
>>14 幸い誰も見ることを強制されないから安心しろ、絶対に無理強いはしないと約束する
>>14 『制作陣自身が決めた完結だったはず』 庵野秀明は少なくとも10年以上前から、自分が終わった後は別の作家にエヴァの物語を語ってほしいと明言してるぞ
>>14 あれは庵野のエヴァへの関わりの終わりであって、彼が新しい作家たちに『好きに遊んでいい』とフランチャイズを託した、という話だ。富野由悠季が90年代に色んな平行世界のガンダムを始めた時と同じだよ。リビルドが単なる金儲けの企画じゃなかったと思ってるのか? 予算をかけてテレビ版を映画としてリメイクするより、フランチャイズの新しい解釈の方がずっとワクワクする
たしか制作陣は、エヴァをガンダムみたいなIPにしたいと言ってなかったか? つまり新作はエヴァのテーマや名前・設定を借りた、それ自体で独立した作品になれるってことだ。ガンダムのオルタナティブユニバースみたいな感じで
>>18 そう、庵野もリビルド4作目のテーマは『エヴァを次世代に託して好きにやらせる』ことだと言ってる。実質的には意味がない話で、そもそもオリジナル放送開始の頃からエヴァのifストーリーはずっとあったんだけどな。まあ今はそれが『正史』扱いになるってわけだ
またエヴァ? なんで終わらせてくれないんだよ……
頼む もう いい加減 終わらせてくれ
>>21 頼む 横尾太郎に 煮込ませて くれ
>>21 横尾太郎のためなら許すよ 仕上がりがイマイチだったとしても、あの人はいつも独自の『何か』を持ってくるから
うわ、また新しいCGエヴァか……いいや、遠慮しとく。自分は子供の頃に観た元の作品にしがみついておくから、これは好きな人にあげるよ
自分はエヴァも好きだし『ニーア オートマタ』も大好きだ。でもこれで『ニーア:エヴァンゲリオン』みたいなものが出来上がるんじゃないかと心配になる。オリジナルの核となる部分はちゃんと残してほしい
だからこそ『ファイナルファンタジー14』でコラボレイドが実装されるわけだ 『脚本・構成:横尾太郎』 きっとこういう経緯で決まったんだろうな、笑
うおおお、クローバーワークスたちと一緒に横尾太郎が何を煮込んでくるのか、めちゃくちゃ楽しみだ
金なら払う
翻訳元■