【世界初のX線写真、実は別人の手?】海外「妻で放射線実験とは」→「その執念に感謝すべき」
世界初のX線写真、実は「妻の手」じゃなかった説に海外がざわつく
1895年、ドイツの物理学者ヴィルヘルム・レントゲンは実験中に未知の放射線を発見した。正体不明だったため数学で「未知数」を意味する記号「X」を取って「X線」と名付けたという。彼はこの新発見の光線を使い、自分の手を蛍光板にかざして最初に試した後、写真として記録を残すため両手がふさがらないよう妻アンナ・ベルタの手を借り、指輪をはめたままの手を撮影した。できあがった写真に自分の骨を見た妻は「私は自分の死を見てしまった」と叫んだと伝えられている。この一枚の写真が海外掲示板に投稿されると、驚きの声とともに、放射線の危険性が誰にも知られていなかった時代ならではの逸話や、単位・元素にまつわる小ネタ、さらには「実はこの写真、妻の手ではない」という指摘まで、様々な反応が寄せられた。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
1895年、正体不明の放射線を発見したばかりの自分の手を蛍光板にかざしたあと、写真として記録を残すために妻の手を借りて撮影した一枚。指輪をつけたままの妻の手の骨が写っている。
ここに貼られている画像は、実は妻の手の写真ではない。6週間後に友人アルベルト・フォン・ケリカーの手を撮影したものだ。妻の手を撮った本物の写真はこちら。
補足しておくと、レントゲンは先に自分の手を蛍光板にかざして試している(この時はまだ写真として記録は残っていない)。妻に頼んだのは、撮影のために自分の両手がふさがってしまうからだと思う。それに当時は、この手のものの危険性はまったく知られていなかった。幸いレントゲンは慎重に作業を進めていたようで、彼自身や妻が被曝の影響を受けたことを示す記録は残っていない。一方でエジソンと彼の同僚は別の目的で放射線を扱っていて、そちらはあまり慎重ではなかったため、片手(あるいはそれ以上)を失うことになった
分かるよそれ。歯列矯正の相談でインビザライン用に頭部の3Dスキャンを撮られたんだけど、見せられた瞬間『ああ……死んだらこんな顔になるって教えてくれてありがとう』って気持ちになった
>>2 ベクレル、シーベルト、キュリー、グレイも全部人名由来だよ。科学の単位はほとんどそう
>>5 ボルト、アンペア、ワット、ケルビン、パスカルも……
>>11 ニュートンの名前がまだ出てないのが逆に驚きだ
>>17 アインシュタインもまだ順番待ちだぞ!
>>23 彼は単位はもらえなかったけど、元素(アインスタイニウム)はもらってるけどね
>>3 1930年代に、妻に防弾ガラスを顔の前に持たせて試した男よりはマシだな(たしか)
>>3 彼女は無事だったが、エジソンの助手はそうじゃなかった。新技術を見せびらかすために何度も両手をX線撮影された
>>15 その極みが、靴を買うときに足のサイズを測るための『靴店用X線透視機』だ。靴を履いたまま足の寸法を正確に測れると人気で、店に置かれていた。ところがこの機械は放射線を漏らしていて、販売員は一日中全身に被曝し続けていた。そして無防備なX線の危険性が知られるようになると、さすがにすぐ使用中止……とはならなかった。むしろ靴業界の関係者は『この機械はいかに安全で有益か』という意見記事や新聞広告を大量に出し始め、最初の警告から実際にほとんど使われなくなる70年代まで、実に40年近くかかった。
>>15 今の私たちがまだ知らずにいる、実は危険なものがどれだけあるんだろうな
>>7 彼女、正しかったわけだ
X線の『X』は『未知数』を意味する。1895年、ドイツの物理学者ヴィルヘルム・コンラート・レントゲンが未知の放射線を発見した際、その正体が分からなかったため、数学で未知の量を表す記号『X』を使ってX線(X-ray)と名付けた。
>>9 興味深いことに、レントゲンは自身の研究資料(実験記録や書簡など)をすべて破棄するよう指示していたため、1895年11月にX線を『発見』した際、実際にどんな放電管を使っていたのか正確には分かっていない。さらに話をややこしくしているのが、同じドイツの大学に在籍し面識もあったイワン・プルイの存在だ。プルイはこの現象を何年も研究していたにもかかわらず、レントゲンは報告書の中で他の放電管には触れつつプルイには言及しなかった。プルイ自身もそのわずか6週間後に、自らのX線画像を発表している。
>>9 ドイツでは今でも『レントゲン線』と呼ぶし、彼の名前は検査を受けることそのものを表す動詞的表現にもなっている(もちろんドイツ語で)
>>12 『明日はレントゲンしに行かなきゃ(Morgen muss ich mich Röntgenen)』で合ってる?(笑)
>>13 『明日レントゲンへ行く(Morgen gehe ich zum Röntgen)』か『レントゲンしてもらう(Ich lasse mich röntgen)』の方が普通だね
>>1 自分の骨格を人類で初めて目にして、真っ先に『ああ、これは確実に死ぬやつだ』と思う――想像してみてほしい
翻訳元■