【韓国の反応】韓国女子アーチェリー選手が150点満点、相手は147点でも敗退→韓国人「敵は韓国だけ」
韓国の女子アーチェリーがまた“不可能の領域”に到達
2026年7月、アーチェリーワールドカップ第4戦マドリード大会の個人戦48強で、韓国代表の朴ジョンユン選手が150点満点のパーフェクトゲームを記録した。対戦したトルコ代表のボスタン選手も147点という自己ベスト級のハイスコアを叩き出したが、それでも敗退という結果に終わった。朴選手は小学生の頃にいったんアーチェリーをやめ、成人になってから趣味のクラブで再開。かつて使っていたリカーブ弓ではなく新たにコンパウンド弓に持ち替え、今年初めて代表選考を突破して国家代表の主戦を掴んだという異色の経歴の持ち主だ。この一戦の結果に、韓国の掲示板は驚きと自虐、そして対戦相手への同情が入り混じった反応で盛り上がった。以下、韓国の掲示板の反応を訳して紹介する。
うわ、めちゃくちゃえげつない試合してるな…
「???：韓国人はコンパウンド種目は弱いから云々…」「???：150点満点」
韓国選手に勝つ方法は、韓国選手を撃つことだけだな
リカーブが一般的にイメージされてる普通の弓で、コンパウンドは滑車が付いてる弓ね
代表になる方が世界選手権で優勝するより難しい国…本当にアーチェリー協会がちゃんと仕事してる証拠だと思う
韓国アーチェリーの敵は韓国アーチェリーだけだなｗｗｗ
47ゴール決めても得点王になれなかった選手を思い出すな
唯一まともに仕事してる協会。そして唯一結果を出してる競技
48強で147点も出して即敗退ｗｗｗ
韓国選手と当たった相手が気の毒すぎる。147点も出したのに敗退だぞ…ｗｗ
147点だって十分“神弓”レベルだろ
マジでアーチェリーって不思議。普通は8〜10点台をうろうろするものなのに
一度やめて、成人になってから趣味のクラブで再開したっていうのがすごい
相手選手は本当に『これは一体何の試練だ』って思っただろうな。147点なんて自己ベストの可能性もあるじゃん
さすが朱蒙（韓国建国神話の弓の名手）の子孫ってことか
コンパウンドが弱かった理由は、単に慣れてなかっただけってことか！
普通147点も出せば勝てるはずなんだけどな…
自分の国が強いのは嬉しいけど、正直なんでここまで強いのか全然わからない
>>18 大きいのはお金の問題。欧米圏だとアーチェリー選手を職業にするのが難しい。韓国みたいに国や実業団がしっかり支援・資金を出してくれる国は他にないんだよ
>>18 韓国はマイナー競技への支援がめちゃくちゃ手厚い方なんだよ。海外は政府の支援が無くて、掛け持ちしながら競技を続けてる選手も多い
これはさすがにやりすぎじゃないかとｗｗｗ
しかもずっと英才教育を受けてきたわけでもなく、小学生の時に一度離れて、大人になってから趣味クラブで再開して150点満点？ うちの国のアーチェリー、本当に手に負えないなｗｗｗｗ
正直これはボスタン選手の言い分もちゃんと聞いてあげるべきだと思う…どれだけ悔しいだろうな
これ勉強で例えると、全科目で1問しか間違えなかったのに2位になった感じだよねｗｗ
翻訳元■