【海外の反応】ロバート・パティンソン、次期007に正式決定→バットマンと二刀流で確定

次期ジェームズ・ボンド、ロバート・パティンソンに正式決定
アマゾンMGMスタジオは、シリーズ史上7代目となる次期ジェームズ・ボンド役にロバート・パティンソンを起用すると正式発表した。公式SNSでは発表に先立ち「Identity Confirmed(正体、確定)」という短いティザー映像が流れ、その後続報として公開に至った。監督は『デューン』シリーズのドゥニ・ヴィルヌーヴで、同作でもパティンソンと組んでいる。数週間前から「スクリーンテストを受けた」という未確定の報道が相次いでいたが、今回で正式に決着した格好だ。パティンソンはすでに『THE BATMAN-ザ・バットマン-』シリーズでバットマン役を演じており、海外掲示板では発表直後から、バットマンとボンドという二大アイコンを一人の俳優が兼ねることになった点に反応が集中した。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
次期ジェームズ・ボンド、ついに正式決定。ロバート・パティンソンだ。
『この俳優が次のボンドに』って報道、もう何回目だよ。いい加減ちゃんと裏を取ってから書いてくれ (追記:正直、またクリックベイトだろうと思って記事は読んでなかった)
ロバート・パティンソン。ドゥニ・ヴィルヌーヴ。007。誰か自分の頬をつねってくれ、こんなの現実のドリームコンボのはずがない
トワイライトのキラキラ吸血鬼だったあの男が、まさかここまでのキャリアを歩むことになるとはな。振れ幅がすごすぎる
うわ、マジかよ。この男、バットマンとボンドを両方手に入れたぞ。 追記(ロバート本人のつもりで):『なあデイヴィー、バットマンを続けてほしいなら、こっちにも条件があるぞ』
>>2 正直、あれだけ延期が続いた以上、もう彼がバットマンを演じることはないんじゃないかって気もするけどな
>>2 『ザ・バットマン3』はしばらくお預けだな
>>3 じゃあ次はマット・リーブスが007を撮るのかよwww
>>3 マーベルを離れてキリスト教寄りの映画を作るようになった人が、バットマン3にゴーサインを出すとは思えないけどな
>>2 ボンドマン
>>6 バンド?
>>2 2作目が公開されたらもうバットマンはやらない、っていう結構はっきりしたサインに見えるな
>>8 それは『交渉材料(レバレッジ)』って呼ぶんだよ
>>8 リーブスのバットマンが今後スカイダンスの方針に合うとは思えないから、たぶんそうなるだろうな。ボンドが彼にとっての『繋ぎのフランチャイズ』になるんだろう
>>13 バットマンは自警団(ヴィジランテ)であって、政府の人間じゃないだろ
>>13 そもそもバットマンは政府のために働いてないと思うけどなwww
>>16 自分が一番楽しみなのは、ヴィルヌーヴが撮るボンド映画だってことだな
>>18 ああ、100%確定だ
>>21 いや、絶対にもっと無名の俳優にすべきだった。パティンソンを選んだってことは、リスクを取るのがとにかく怖いってことだよ
>>21 自分はラウデンだったらいいなと思ってた
>>24 ターナーは紙袋から自力で抜け出せないくらい演技が下手だろ
翻訳元■