【海外の反応】新007候補にロバート・パティンソン→「悪役で見たい」の声続々
新007候補にロバート・パティンソン→海外で賛否と「悪役で見たい」待望論
海外掲示板に、ハリウッド・リポーター誌の報道として、次期ジェームズ・ボンド候補にロバート・パティンソンがスクリーンテストを受けたという話が伝わった。『バットマンも演じているのに、一人の男にそこまでの権力を持たせるな』という声がある一方、最も支持を集めたのは『主役のボンドより悪役で見てみたい』という意見で、歴代ボンドの宿敵アレック・トレヴェリアン役を推す声まで出た。『Tenetで実質もうボンドをやっていたようなものだ』という指摘や、歴代ボンド俳優との年齢比較、ボンドの版権を持つAmazonへの不信感など話題は多方面に広がり、スレ主自身も新たな候補者としてニコラス・ホルトの名前を書き加えていた。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
【ハリウッド・リポーター報道】ロバート・パティンソン、ジェームズ・ボンド役でスクリーンテストを受けたことが判明
新たにボンド候補として名前が挙がっている一人に、ニコラス・ホルトもいる。数年前にバットマン役でパティンソンと最終候補に残っていた人物だ
Amazonがあの由緒あるシリーズの管理者だってこと自体、正直あまり信用できないんだよな
ダニエル・クレイグが『カジノ・ロワイヤル』に出た時、パティンソンとたった2歳しか違わなかったし、ブロスナンも『ゴールデンアイ』の時は42歳だった。個人的にはこの2本がベストなボンド映画だと思ってる。ティモシー・ダルトンも『リビング・デイライツ』撮影時は41歳だった。なのにコメント欄で『パティンソンは歳を取りすぎ』って声をちらほら見るけど、正直どこが問題なのか分からない
ボンド：ロバート・パティンソン ボンドガール：ゼンデイヤ Q：トム・ホランド マネーペニー：アン・ハサウェイ M：ペドロ・パスカル 悪役：ドウェイン・ジョンソン
>>2 『このエージェントどもをつまみ出せ！』
>>3 『これがどう見えるか分かるな、ボンド君』
>>3 銃を持ってこい！
>>4 手榴弾も持ってこい！
>>5 アストンマーティンも持ってこい！
>>2 006＝アレック・トレヴェリアンなら最高だろうな
>>8 トレヴェリアン役なら間違いなくハマる。パティンソンにぴったりの役どころだと思う
>>10 ピアース・ブロスナンはバットマンを一度も演じたことないのに、一番ブルース・ウェインっぽい顔してるよな
>>10 バットマンとボンドを一人の俳優が兼任すべきじゃないと思う。彼は最高の俳優の一人だと思うけど……彼はもうバットマンなんだから
>>11 それってハリソン・フォードに『もうハン・ソロやってるんだからインディ・ジョーンズはダメだ』って言うようなものじゃないか
>>10 クリスチャン・ベールも悪くないボンドになっていただろうな
>>14 クライヴ・オーウェンこそ、俺たちが奪われたボンドだった
>>16 俺が唯一引っかかるのは、これだけ才能のある俳優が一つのシリーズに長年縛られてしまうことなんだよな
>>17 バットマンの2作品の間だけでも、めちゃくちゃ色んな作品に出てたぞ
>>18 ボンドの契約ってかなり専属縛りがきついらしいからな
>>19 そういえばダニエル・クレイグも『カジノ・ロワイヤル』から『ノー・タイム・トゥ・ダイ』まで、他には何もやってなかったもんな。本当に、何も。
>>20 何も、な。
>>21 けしからんほどセクシーなダニエル・クレイグめ！
>>16 この先10年くらいボンドに縛られることになったら、他の映画で彼の演技を見られなくなるのが俺としては不満だな
>>23 いや、今年だけでA24系のインディー映画2本に出つつ『オデュッセイア』や『デューン』でも主演してるんだぞ。タイムマネジメントの化け物か
>>25 『Tenet』でのあの役は、彼のキャリアの中でも屈指の名演だったと思う
翻訳元■