【W杯】味方が審判に猛抗議→サラー「まあまあ」と全員引き剥がし握手して回る
サラー、いきり立つ味方をなだめて審判と握手して回る
ワールドカップのエジプト代表対アルゼンチン代表戦、ある判定を巡って選手たちが猛烈に審判へ詰め寄る場面があった。その渦中でエジプトのキャプテン、モハメド・サラーだけは冷静さを崩さず、興奮する味方を一人ひとり引き剥がしながら、自ら審判団のもとへ歩み寄って握手をして回った。この振る舞いを収めた動画が海外掲示板に投稿されると反応スレが立ち、『品格者』として称賛する声が殺到。一方で、感情的になったコーチ陣への批判や、代表チームで実際にあった過去のトラブルを引き合いに出す声、TikTok発の陰謀論をおちょくる冗談、さらには過去の別試合でサラーが敗れた相手選手全員と握手して回った逸話まで飛び交い、スレは大いに盛り上がった。
以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
海外掲示板にスレ主が、ワールドカップのエジプト代表対アルゼンチン代表戦で、味方が審判に猛抗議する中サラーだけが冷静に全員を引き剥がして審判と握手して回った、という動画を投稿した。
>>2 スポーツ界でも屈指の品格者。ピッチの内でも外でもリスペクトしかない
>>13 まあ、成績不振でチームから一時外された時に反乱を起こした張本人でもあるけどな(笑)
>>16 とはいえそれ以外は本当に一流だよ
>>2 あのチームの中で唯一、エリートレベルでの経験と成熟度を持って、自分のミスに責任を持てる選手だったんだと思う。だからこそレジェンドなんだよ、これからもずっと
>>14 彼から学んだ教訓のひとつが『セットバックの時こそ冷静でいろ、次のチャンスを待て』。理不尽だと感じてても冷静なまま次に切り替える、今回まさにそれを地で行ってる
>>2 監督の方もこれくらいの品格を見せてくれてたら、この先エジプトを応援したのにな
>>15 監督が何をしたって?
>>19 君、昨日は南極にでもいたのか?
>>2 PK戦の後もオーストラリアの選手全員のところへ行って握手して回ってたし、とにかく人としてできてる男だよ
>>28 あの試合でゴールを奪うために汚いダイブを演出しようとしてたのは忘れたのか?
>>5 サラーはリバプールで9年間、ずっとファウルされ続けてきたのに一度も文句を言わなかった。だから今回もそうしてるだけだよ
>>5 『審判、いまサラーへの酷いタックル見えました?』『いや見てない』『黙れサラー、わかってるから』
>>6 コーチ陣もスタッフも、まるで海外掲示板でコメントしてるかのような態度だったな
>>24 掲示板というより、海外のワールドカップ実況スレそのものだったな
たまにあることだけど、コーチが選手たちに羽交い締めにされて止められるの、本当に情けない。今回はアシュールが大活躍で、3点目を決められた後にコーチとその双子の兄弟がメッシに突っかかろうとするのを必死に止めてた。恥ずかしすぎるだろ
>>7 今日のあの暴れっぷりは、マリオカートの最終ラップで甲羅当てられた時の俺より酷かった
>>12 サラーはFIFAとメッシの回し者だから!!
>>12 そのTikTok評論家たち、そこまで言うならなんでアルゼンチンの優勝に人生賭けて大金張らなかったんだろうな
翻訳元■