【新型ゲーム機、早くも通過儀礼】“死の赤ライン”点灯に海外爆笑→「これでちゃんとした据置機だ」

Valve新型機に早くも“死の赤ライン”、海外ハード史のジンクスに仲間入り
Valveの新型据置ゲーム機Steam Machineで、電源ランプ付近に赤い線が浮かぶ不具合の報告が相次いでいる。投稿主はこの症状を、Xbox 360の“レッドリング・オブ・デス”やプレイステーション3の“イエローライト・オブ・デス”、Nintendo Switchの“オレンジ画面”と並ぶものとして実機の写真つきで紹介し、たちまち大きな反響を呼んだ。海外の掲示板では、歴代ハード黎明期にありがちな“通過儀礼”になぞらえる声や、むしろ“これでようやく一人前のゲーム機として認められた”と歓迎する皮肉交じりの反応が相次いだ。実際に本体が起動しなくなったという報告への驚きから、往年のハードにまつわる荒療治の武勇伝まで、話題は次々と脱線しながら盛り上がる賑やかなスレッドになった。
以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
Steam Machineの“死の赤ライン”、Xbox 360のレッドリング・オブ・デス、Nintendo Switchのオレンジ画面、プレイステーション3のイエローライト・オブ・デスと並んだな。これでSteam Machineも“本物のゲーム機”の仲間入りだ
Switch本体の初期不良率は0.01%くらいしかなくて、その大半は“アップデート中に電源切ったらどうなるか試してみた”って人たちだったらしいぞ。それよりJoyconの方がよっぽど問題児だけどな
>>2 そういえばWiiもあったよな…昔、夜間アップデート中に世界一眩しい青色LEDを点滅させる仕様のせいで、アップデート中にコンセントを引っこ抜いたことがある。Wii自体は無事だったけど、その後すぐあの眩しいライトは無効にしたわ
>>12 うちの犬がWiiを落としちゃって、それ以来ディスクを読まなくなったことがあってな。修理に出そうとしてたんだけど、“じゃあもう一回同じ事故を再現すればいいんじゃね”って閃いて実際やってみたら、見事に直ったよ。Wii Uが出るまで数年間、問題なく動き続けた
>>13 『ガリガンズ・アイランド方式』の修理だな
>>13 そもそもなんで犬にWiiを運ばせてたんだよ
>>13 昔のハードは物理的に叩いて直す“パーカッシブ・メンテナンス”がだいたい効いたからな
>>16 俺と同僚は“キネティック・リアラインメント(運動学的再調整)”って呼んでるわ
>>2 それなら納得だわ。今まで知らなかったけど、うちの友達はSwitchの扱いがかなり雑だったから、そのせいであの症状が出たんだろうな。それにしてもレアケースだわ、驚いた
>>20 だよな、友達がオレンジ画面出したなら、Switchにかなりの虐待を加えたはずだぞ(笑)
>>21 …それ2台目のSwitchの話な。『ブレス オブ ザ ワイルド』を倒せなくて壁に投げつけたんだよ
>>22 その友達、5歳児か何かか?
>>23 34歳な
>>24 ハグしてやって、いい歳して駄々をこねるのはやめろって言ってやったことは?
>>25 あるけど、残念ながらうちの地元じゃそういうやり方は通用しないんだわ
もうブリック(文鎮化)させた奴がいるのか!? 一体何をしたらそうなるんだよ
>>3 別の投稿で見た話だと、開封から20分でファームウェアをいじって文鎮化させたらしい。真偽は保証できないけど
>>4 ファームウェアをいじったなんて話、どこにも書いてなかったけど、それどこ情報?
>>5 俺も別スレで読んだだけだからなんとも言えない。あとBIOSの修正で直ったって話もあったけど、それでもSteamに送り返して新品と交換してもらうよう勧めてる人もいたな
自分色弱なの忘れてたわ、下の二つのLEDって普通に緑だよな?
>>7 左下は真ん中が緑で両端が赤の3色構成、右下は黄色だな。写真の照明のせいで分かりづらいけど
>>8 どう見ても普通に白と金だろ
Switchでこんな症状、今まで一度も見たことないわ
>>10 うちの友達が経験してたけど、自分は一度もならなかったな。このスレ見るまで存在自体知らなかったわ
レッドリング・オブ・デスなんて誇張されすぎだったわ。本体がちょっと寒いだけだから、毛布でくるんで温めてやれば治るんだよ(※皮肉です)
>>18 うちの360、10回くらい赤リングになったことあるな。理由は分からないけど、しばらく電源コード抜いておくと数ヶ月後にはまた動くようになるんだよ。まあ15年目でついに赤リングになったきり、今度は本当に戻ってこなかったけど
ついにSteam Machineも通過儀礼を終えたか…(フリークスたちの祝福コール風に)俺たちの仲間入りだ
>>27 このネタもう飽きたわ
翻訳元■