【海外の反応】ウマ娘がF1日本GP公式パートナーに→130Rコーナーが『ウマ娘130R』に改名
ウマ娘、F1日本GPの初代「ファウンディングパートナー」に
2027年F1日本グランプリ（2027年4月9〜11日、鈴鹿サーキット開催）で、スマートフォン向け育成シミュレーションゲーム『ウマ娘プリティーダービー』（Cygames）が初代ファウンディングパートナーに就任したと発表された。鈴鹿サーキットの名物コーナー「130R」は2026年11月20日から約1年間「ウマ娘130R」に改名され、11月21〜22日開催の「JAFグランプリ」でお披露目される（ただしF1本戦では演出なし）。会場には専用ブースも設置される。この発表が海外のF1掲示板に投稿されると、実況アナウンサーが馬娘ゲームをどう解説するのかという想像から、スポンサー批判、他チームとのコラボ待望論まで、様々な反応が殺到した。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
Cygames『ウマ娘プリティーダービー』が、2027年F1日本グランプリ（4月9〜11日、鈴鹿サーキット）の初代『ファウンディングパートナー』に就任。名物コーナー『130R』は11月20日から約1年間『ウマ娘130R』に改名され、11月21〜22日の『JAFグランプリ』でお披露目される（F1本戦週末は演出なしとのこと）。会場にはウマ娘の専用ブースも設置されるらしい。
>>1 ランス・ストロール ランス・ストロール コースアウトして発見される
>>1 一番戦闘力の低いマシンには、特別カラーとして『ハルウララ』を採用すべきだろ、Cygames。ドライバーズパレードも、22人全員が馬に乗って鈴鹿を一周する形式にしてくれ
>>1 実況のCroftyとBrundleが『ウマ娘』をどう解説して、視聴者にどう説明する羽目になるのか見るのが今から楽しみすぎる
>>7 「さあチェッカーフラッグを振っているのは、えー、マルゼンスキーの声優であるリンさんです。ウマ娘の中では、えー、レースの比喩が大好きな40歳のおばさん役を演じているとか」
>>17 「そしてフェルナンド・アロンソが……えー……ウマァムスーゥム130Rをアウト側から回り込みます」
>>7 2027年の日本GPからは「ユー・マー・ムーズ・ユー・メイ」って発音が聞こえてきそうだな
>>1 あと1週間でこのネタも言えなくなるから今のうちに言っておく。GTA6より先にウマ娘とF1のコラボが来てしまった
>>1 「君の愛馬が」
>>1 ウマ娘がスポンサーのGPでフェラーリが優勝すらできないなら、もうチーム畳んだ方がいいレベルだろ
>>1 正直、ベイプ業者や石油メジャーよりオタク産業からスポンサー料を取った方がF1のためにはよっぽどいいと思う
>>270 ウマ娘自体がガチャ＝ギャンブルだし、しかもギャンブルの代名詞みたいな競馬を宣伝してるスポンサーでもあるんだよな （追記：自分もガチャゲーやってる身だけど、無課金で遊べるかどうかに関係なく、収益の柱はプレイヤーに『ギャンブルのハイ（と、ロー）』を味わわせることにあるのは確かだと思う）
>>1 Cygamesがどこかのチームのタイトルスポンサーになって、SuperGTでやってたみたいな『ウマ娘痛車』仕様のF1マシンが見られる日はいつ来るんだ
>>21 CygamesはHPやアラムコに競り勝って、マルゼンスキー仕様のSF-27と『マチャン』仕様のAMR27を手に入れるべきだな
>>193 （知らない人のために補足：ウマ娘カーと初音ミクカーは、両方がスポンサーしてたSuperGTのレースで、つい最近まさにスタート直後の1周目に正面から接触してる）
>>1 ちなみに、ウマ娘カラーのBMW M4 GT3が今年のSuperGTに参戦してて、鈴鹿ラウンドで優勝してるからな
>>30 その同じパシフィックレーシングのBMW M4 GT3（ウマ娘カラー）が、よりによって先週、グッドスマイルレーシングのメルセデスAMG GT3（初音ミクカラー）と接触してるんだよな
>>1 鈴鹿サーキットの公式サイトにも載ってるぞ。しかも『スペシャルライブパフォーマンス』まで予告されてる…これは…
翻訳元■