【見えない放射線が軌跡に】海外「まるで弾丸だ」→「ホコリまで放射性で戦慄」
見えないはずの放射線が、目の前で軌跡を描く動画に海外騒然
ウラン鉱石を雲箱と呼ばれる装置の中に置くと、目に見えないはずの放射線の粒子が真っ白な線となって次々と浮かび上がる——そんな幻想的な動画が海外掲示板に投稿され、大きな話題を呼んだ。過飽和状態のアルコール蒸気の中を、放射性物質から飛び出した粒子が光速に近い速さで切り裂きながら通り過ぎる瞬間を捉えたこの映像に、閲覧者たちは装置の仕組みを丁寧に解説する者、ガイガーカウンターの音や放射線障害にまつわる小ネタで盛り上がる者など様々な反応を見せた。中には身近な花崗岩や家庭のホコリにも放射線が潜んでいるという話に脱線し、雲箱の自作方法まで飛び出すなど、思わぬ雑学が次々と交わされる一幕もあった。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
ウラン鉱石を雲箱に入れてみた動画を投稿する。
ガイガーカウンターの音を映像化したら、こうなるって感じだな
>>2 実際、ガイガーカウンターの仕組みそのものだよ。放射線が周りの気体を電離させて、それを拾ってるんだ
>>2 ぴったりな例えだ。うちの古いガイガーカウンターも花崗岩の近くだとバチバチ鳴りまくるけど、こんなに面白い見た目にはならないな
>>4 俺も試してみたいんだが、あいにくうちのは修理中でな
>>5 俺のは鉱山の中にあるよ
>>4 「花崗岩のはずなんだが、この石を近づけるたびにガイガーカウンターが暴走するんだ」——放射線でミュータント・スパイダーマンに変わる前の発言
>>7 その花崗岩に噛まれたら、グラナイトマンにでもなるのか?
雲箱について調べてみた。線源をアルコールかエタノールに浸して放射線を可視化する装置らしい。粒子が蒸気を凝結させてるってことなのか?
>>9 チャンバー内の空気を蒸気で過飽和状態にしておくのがポイントだ。荷電粒子がその蒸気と反応してイオン化した気体の軌跡を作り、その周りに蒸気が凝結して雲になる。粒子の種類ごとに軌跡の太さや形が変わるんだ
>>10 気体をイオン化しただけでは凝結しない。この気体はもともと凝結温度以下の状態にあって、核になる場所が無いと液化できないだけなんだ
>>9 自宅でも自作できるぞ。ウランが手元になくても、宇宙線や太陽由来のランダムな飛跡がちゃんと見える
>>12 風船を静電気で帯電させてホコリを集めて、そっとしぼませてからチャンバーに入れる手もある。家のホコリも実はわずかに放射性なんだ
>>13 ちょっと待ってくれ、なんでうちのホコリが放射性なんだ?てっきり自分とペットの死んだ皮膚とか毛だけだと思ってたのに
>>14 『自分とペットの死んだ皮膚や毛』というだけじゃない。もっといろんなものが混ざってるんだよ
>>15 つまりそれは、自分とペットの“放射性”の死んだ皮膚や毛ってことだな
>>16 ああ、だからあの剥がれ落ちた皮膚のかけらたちが融合して、罪のない顔した生き物になって『あれを盗んでこい』って俺に命令してくるのか
>>12 ウランが手元になくてもって?うちの猫が出すウンチはたぶんウランだと思うね。欲しい人いる?
>>18 遠慮しとくよ。もう猫は間に合ってる
つまり放射線障害って、極小の弾丸にパンパン撃たれ続けるようなものなのか?
>>20 そう、DNAにパンパン撃ち込まれて配列がぐちゃぐちゃになるってわけだ。体のDNAは一度使ったら終わりじゃなく、新しい細胞を作るために延々と使われ続けている。だからコードが壊れると、がん細胞みたいに際限なく増える壊れた細胞が生まれる
>>20 「U-235の原子はひとつひとつが弾丸のようなもので、ほぼ光速で木材も金属もコンクリートも肉も貫通しながら突き進む。U-235わずか1グラムに、その弾丸が10億兆発以上詰まっている」——ある解説動画の名言だ
>>21 動画は観てないが、その引用はちょっとおかしいぞ。U-235単体はただそこにあるだけだ。崩壊した時にそのエネルギーの一部が崩壊生成物の運動エネルギーになる。それに物質を貫通する力が強いのはガンマ線で、ベータ粒子はもっと弱い
>>21 チェルノブイリ、ゾッとするほど怖かったよな
>>22 昨夜ちょうど初めて観たところだ。すごく良かった、そして切なかった。まさに『嘘の代償』ってやつだな
>>20 こんなもの、一体どうやって『安全に』採掘してるんだ?
>>25 採掘された時点で99%は核分裂しないウラン238だ。『やばい成分』はたった0.7%。とはいえ安全とは言い切れない。採掘での死者の大半はむしろラドンガスが原因だろうな
>>25 この鉱石が出してるのは主にアルファ線で、要はヘリウム原子みたいなものだから皮膚を貫通できない。食べさえしなければ大丈夫だ
目に見えないはずの素粒子が、過飽和のアルコール蒸気を切り裂きながら凝結の軌跡を残していく。物理学が実在する証拠として、これ以上ないくらいクールな光景だ。まさに禁断のスパイシーな石だな
放出された粒子は、必ずこの雲箱の中に軌跡を残すものなのか教えてくれないか。ウラン鉱石からの放射線って、てっきりガトリング砲みたいに四方八方へ粒子を乱射してるものだと思ってたんだが
>>30 『乱射』具合はサンプルの放射能の強さ次第だ。天然ウランは比較的おとなしいけど、ラジウム226のサンプルならもっとずっと多くの軌跡が見られるはずだぞ
>>30 過飽和状態の蒸気は主にチャンバー表面付近に集まってる。だから上向きの軌跡は見えない。速すぎる粒子(相対論的速度)は蒸気をすり抜けて検出されないし、逆にエネルギーが低すぎる粒子は気体分子に当たっても雲を残さない
>>31 俺たちが今見えてるのは、だいたい何パーセントの粒子なんだ?
>>32 いくらかだな
>>33 ひどい非回答だな。せめて上限と下限くらい教えてくれ。『ゼロより多く、存在する数より少ない』とかさ
仮に自分がアリくらいの大きさでこの鉱石の目の前に立ってたとして、弾丸みたいな放射線の奔流は直撃した時だけ影響するのか?それとも単に近くにいるだけでもヤバいのか?
ウランは俺にとってのクリプトナイトだ
とんでもなくスパイシーな石だな
>>8 いや……ただ腎臓結石になるだけだ
翻訳元■