【最終ボスとの宿命の一戦】W杯日本vsブラジル、世界予想「侮られすぎ、絶対油断するな」

W杯2026 日本vsブラジル前夜に世界が騒然
ワールドカップ2026の決勝トーナメント1回戦で、日本代表がブラジルと激突する。グループステージでオランダと2-2の引き分け、チュニジアに4-0で快勝、スウェーデンとも1-1と粘り強い戦いを見せた日本に対し、ブラジルはモロッコと1-1で引き分けながらもグループ首位で通過した。
試合前夜、海外掲示板では世界中のサッカーファンが一斉に予想合戦を開始。「ブラジルが楽勝に決まってる」「いや、油断したら痛い目を見るぞ」と意見が真っ二つに割れた。「子どもの頃からキャプテン翼でずっと最終ボスとして描かれてきたブラジルとの夢の一戦」という感慨深いコメントや、「Xで日本を応援している『日本人』の大半は実は東南アジア人だ」という暴露まで飛び出す騒ぎに。試合は日本時間の深夜2時スタートという過酷な日程にもかかわらず、両国の相互への関心の高さが窺える熱い議論が繰り広げられた。
以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
この試合、楽しみすぎる。ブラジルが韓国を4-0でボコったのをまだ根に持ってるアジア人もいるだろうし、日本とブラジルの間にはリアルな因縁があると思う。これこそW杯最初の「本物の試合」だ。ブラジルが最初から最後まで圧倒すると予想してる。Xで日本人の投稿を見てたら本当に嫌いになってきたよ……GDP一人当たり3万ドルの国のくせに「お前らは貧乏だ」と見下してくる。デンマークは8万ドルあるけど、そんな傲慢な態度は絶対取らない。
>>1 こっちのブラジル国内の雰囲気は「楽勝でしょ」って感じだよ。
試合を研究してみた。日本はサイドからのビニシウスを止める守備力が足りないと思う。ただ、日本のエースも相当うまくて、ブラジルの古参SBには厄介な相手だ。日本は100%に近いパス精度を誇るショートカウンターが武器で、カゼミーロが守備ブロックを締めないとゴールチャンスを与えてしまう。決して楽な試合ではなく、最高に熱い展開になるはずだ。
アニメと魂の力で勝てる。ブラジルの選手は心が冷えてる。
>>2 ブラジル人はマジでうるさい。そういう態度だから嫌われるんだよ。日本に勝ってほしい。
楽な試合にはならないと思う。日本がブラジルに勝っても俺は別に怒らない。韓国は今自分たちの問題に忙しすぎる。
>>1 「日本とブラジルには本物の因縁がある」って……ないよ笑。日本とブラジルは実際お互いに好意的なんだ。Xでバカなことしてる一握りの連中がいるだけ。
俺たちのことを話すのやめてくれ
日本を甘く見すぎ。ビニシウスは止められる。最悪でも引き分けてPK負けだよ。ハイチとスコットランドに勝って調子乗ってる場合じゃないって。
>>1 4chanの日本フラグの97%は実際の日本人じゃないからな。
1954年のハンガリーvsイングランド戦みたいなエネルギーを感じる。日本は今や本物のエリートチームになった。日本の4-0が200/1のオッズ……考えてみる価値はあるかもな。
>>2 ブラジルが日本を侮ってるから、むしろ日本が勝つんだよ。オランダとドローできたなら、ブラジルにだって勝てる。
ブラジルは日本人移民の最大コミュニティを抱える国で、地球の真裏に位置するという特別な縁がある。試合はひと悶着あるかもしれないけど、日本人がブラジルに負けてもなんか受け入れられる雰囲気があるのはその縁のおかげ。Xでは「ミクの試合」とも呼ばれてて、ハツネミクのドットを描くイベントも盛り上がってた。
エリート?笑わせんなよ。チュニジアに勝っただけじゃん。どこかで読んだことをそのまま繰り返してるだけの人間の典型的な反応。
>>1 日本は高文化だぞ。お前が今書き込んでる掲示板の形式は日本人の発明なんだけど。
>>1 めちゃくちゃ腹立つのはXで「日本人」を装って騒いでるのはほとんど東南アジア人(特にインドネシア人)なんだよ。ブラジル人の大半は、実際には東南アジア人と口喧嘩してるって気づいてない。
日本サッカーの歴史を知ってるなら、ブラジルはドイツのクラマーコーチと並んで日本サッカーを育てた親みたいな存在なんだよ。日本サッカーはブラジルとドイツが産んだ子供みたいなもんだ。
>>17 日本の選手たちにとっては子供の頃からの夢なんだよ。みんなキャプテン翼を見て育ったわけで、そのアニメでブラジルはずっと最終ボスとして描かれてたんだから。
日本はもう24年間ずっとエリートチームなんだよ。ただ、決勝トーナメントに入ると毎回必ず負けるというのも変わらない事実だけど。
アニメの専門家として言うと:日本がビニシウスを抑えるところまでは行く。でもアンチェロッティがネイマールとエンドリックを投入して、その二人のコンビで決勝点が入る展開になる。
事実:ブラジルの成人男性の大多数はオタクだ。
試合開始が日本時間の深夜2時ってどういうこと?FIFAって日本が嫌いなの?
GO NIPPON GO!!誇り高くてひたむきな日本の選手たちが世界に何ができるか見せてほしい。ブルーサムライに栄光を!!!
日本はこのW杯最高の穴馬だと思う。グループステージを比較すれば—— ブラジル:モロッコと1-1、ハイチに3-0、スコットランドに3-0 日本:オランダと2-2、チュニジアに4-0、スウェーデンと1-1 弱い相手に対してはブラジルのほうが得点してるけど、オランダとの2-2は本物の強さの証明だ。問題は日本のけが人が多いことだけ。
日本は世界最高の国だ。労働環境が改革されれば地上の楽園になる。日本は明日勝って、選手たちは満員電車に乗って幸せに通勤するだろう。
なんとなく日本が勝つ気がして、理由が説明できない。多分モリヤスマジックと、ブルーロックの「俺はストライカーだ」的な何かだと思う。
翻訳元■