【伝説の100得点、いまだ都市伝説扱い】海外「バムの83点でようやく信じた」
伝説の「100得点試合」、いまだ都市伝説扱いされる理由
海外掲示板に、伝説的センターだったウィルト・チェンバレンの数々の記録の中で「1962年の100得点試合だけが今も疑いの目で見られている」ことに疑問を投げかけるスレッドが立った。この試合はテレビ中継されておらず映像もほぼ現存しない一方、当時の公式得点シートは近年オークションに出品されるなど実在の証拠も残っている。一試合平均50得点というシーズンや、40分台後半の出場時間を毎試合こなしていた常識外れのスタミナなど、「100得点」以上に信じがたい記録が他にもあると指摘する声が相次いだ。さらに直近のシーズンでバム・アディーバヨが83得点を記録したことで、「あの数字も現実的だったのでは」と見方を改めるファンも出てきている。以下、海外掲示板の主要な反応を訳して紹介する。
ウィルトが規格外の存在だってのは周知の事実のはずなのに、なぜか数ある記録の中でもこの100得点試合だけは信じてもらえない。あの人は普通に1シーズン平均50(50だぞ)得点してるんだ。100点の何がそんなに信じがたいんだよ？
バムが去年83点取った後だと、素人みたいな配管工相手にウィルトが100点取ったのが信じられない理由が分からない
>>2 配管工どころか見習い配管工だぞ
>>4 得点シートはあるし、音声の実況録音もある。それに実際に会場にいた人たちも大勢いる
>>4 自分は信じてるけど、あの時代なら会場にいたファンが試合中に気づかなかったとしても不思議じゃないと思う。得点が伸びてるのには気づいても、当時は個人スタッツを逐一追ってる観客なんて99%いなかったし、リアルタイムでスタッツを映す電光掲示板もなかった。裏で通じてる必要があったのは記録係と、せいぜいコーチ数人くらいのものだよ
100得点試合はまだ信じられる方。個人的にはもっと信じがたいのは、50得点シーズンで1試合平均48.5分も出場してたことだよ
>>8 正直、あのコンバースのオールスターを履いて48.5分動き続けてた方が信じられない
>>9 あの靴を履いて仕事するのがそもそも未だに理解できない。コートを上下に走り回るなんて、フォームパッド入りでもかなりきついはず
>>9 今のコンバースはファッション向けの作りだけど、当時のは生地も厚くて、足をしっかり支えるスポーツ用の作りになってたんだよ
>>11 それ、昨日動画で見た。今はNikeが安いやつを作ってるけど、日本のメーカーが今も高品質なコンバースを作ってるらしい。昔のモデルは今売られてるもののほとんどより頑丈だったってさ
>>13 当時の映像を見てみるといい。今とは完全に別競技だから。突っ立ってシュートを打つまでの間が短くて、テンポがめちゃくちゃ速い
>>13 みんなで突っ立って一人がシュート打つのを眺めて、それが終わったら逆コートに走って同じことの繰り返し、みたいな感じだったらしい
>>13 当時のルールは210cm超えの選手なんて全く想定してなかった。ラッセルとウィルトはそのおかげでやりたい放題ディフェンスできてたけど、リーグは後に出てくるカリームみたいな規格外の選手にこれ以上壊されないよう、すぐにルールを書き換えたんだ
>>13 ウィルトとラッセル以外だと、当時のリーグ全体で身長208cm以上の選手はたった7人しかいなかった。リーグ全体でチーム数が9つしかなかったことを考えれば見た目ほど異常な数字じゃないけど、それでも今なら全チームが208cm以上を最低2〜3人抱えてるのに、当時は各チーム基本1人だけだったってことだからな
>>16 でもその9チームには殿堂入りセンターが5人もいたんだけどね。ラッセル、ウィルト、ウォルト・ベラミー、クライド・ラベレット、ウェイン・エンブリー。しかもウィルトが100点取った相手のニックスにはそのクラスのビッグマンがいなくて、208cm級が2人いたけど大した選手じゃなかった。うち1人はあの日20分しか出てないし、もう1人は出場すらしてない。実際にウィルトを主にマークしてたのは208cm程度のパワーフォワードだったよ
100得点試合は普通に信じられる。むしろ100%デタラメだと思ってるのは、身長216cmで500〜600ポンド(約230〜270kg)のベンチプレスを上げられたっていう話の方だ
>>19 シャックの実測での自己ベストが確か180kg前後だったはず。だからウィルトのその数字もほぼ本人の自己申告による誇張だったんじゃないかな
>>19 ウィルトはヴェニスビーチで本格的にウェイトトレーニングをしてた人だから、シャック以上のベンチプレスができたっていうのは筋が通る。シャックはそこまでトレーニングに打ち込んでなかったと思うし、アーノルド・シュワルツェネッガーもウィルトが当時の他の選手を軒並み上回る挙上をしてたと何度も語ってる。とはいえ、あの体格で500ポンド(約230kg)は正直やりすぎな数字だとも思うけどな
>>19 ついでに言うと、ウィルトが『2万人の女性と関係を持った』っていう自己申告の記録も自分は信じてない
>>23 人はそもそも色んな物事を疑いたがる生き物だからね。賢く見られたいからって理由の人も多くて、それが陰謀論が広まりやすい土壌になってる
>>23 人は『物を知ってる自分』って感覚は好きなのに、実際に学ぶという地道な作業は嫌いなんだよ。だから、労力ゼロで賢く見せてくれるデタラメに簡単に引っかかる
個人的にずっと疑問なのは、ウィルトやラッセルのリバウンド数字をどうやって集計してたのかってこと。今の時代でも1試合30リバウンドを取る選手を見たことあるし、デニス・ロッドマンが20本台後半のリバウンドを取ってるのも見たことがあるから、それ自体はそこまで無理な数字には見えないんだけど、それを何度も平均25本のペースでやってのけてたっていうのは、100得点よりよっぽど信じがたいと思う
>>26 しかもシーズン平均25リバウンドっていう記録もあるからな
バムが83点取ったことで、ウィルトの100点が急に信じられるようになった
翻訳元■